殺戮の系譜-電気式華憐音楽集団

[00:23.512] 初めに神は混沌の
初始时神从混沌的 [00:27.907] 静寂から天地を分かち
寂静中划分出天地 [00:32.559] 創られた神々達は
创造的诸神们 [00:37.208] 嫉妬に狂い殺し合う
因嫉妒发狂而厮杀 [00:42.827] 神ですらも 欲に溺れる
甚至连神都沉溺於欲望 [00:49.690] 声を奪われた金糸雀のように
宛如被夺走声音的金丝雀 [00:55.264] 愛でられるだけで良い
只要能够被观赏就足矣 [00:58.704] 鳥籠の中静かに死なせて
鸟笼中让其安静地死去 [01:04.153] 殺戮の系譜が身を焦がす
杀戮的系谱将躯体焦灼 [01:10.266] 神のオキテを 未だ受け継ぐ
神之戒律 尚未继承 [01:14.547] 神に背いた 罰を科しても
违背与神 科罚也罢 [01:28.492] 始まりが神だとすれば
如果开始在神的话 [01:33.058] 終わりも神なのだろうか
终结也应该在神吧 [01:37.593] それならば最後は神も
那样的话最后是否 [01:42.439] 消えて死んで逝くのだろうか
连神也消亡逝去呢 [01:48.108] 神ですらも 策に溺れる
甚至连神都沉溺於策谋 [01:54.804] 翼を捥がれた金糸雀のように
宛如被折断翅膀的金丝雀 [02:00.375] 慈しまれれば良い
只要能够被怜爱就足矣 [02:03.875] 自由など疾うの昔に捨てた
很久以前就已舍弃自由 [02:09.269] 殺戮の系譜を身に宿し
将杀戮的系谱宿息体内 [02:15.303] 神のオキテを 未だ受け継ぐ
神之戒律 尚未继承 [02:19.803] 神に背いた 罰を科しても
违背与神 科罚也罢 [02:44.264] 声にならない声で
以不成声的声音 [02:48.769] 自らを戒め
告诫自身 [02:54.249] 声を奪われた金糸雀のように
宛如被夺走声音的金丝雀 [02:59.565] 愛でられるだけで良い
只要能够被观赏就足矣 [03:03.397] 鳥籠の中静かに死なせて
鸟笼中让其安静地死去 [03:08.741] 殺戮の系譜が身を焦がす
杀戮的系谱将躯体焦灼 [03:14.766] 神のオキテを 未だ受け継ぐ
神之戒律 尚未继承 [03:19.294] 神に背いた 罰を科しても
违背与神 科罚也罢 [03:32.763] 憎しみと戯れの全て
憎恨与污秽的一切 [03:37.377] 担いてひとりで朽ち逝く
承担起来独自朽逝