Saltimbanque-Keen'V

[00:00.000] 作词 : Zonee-L [00:01.000] 作曲 : DJ Yaz/Fabrice Vanvert [00:19.99]Saltimbanque, Fier de l'être,
小丑，为活着而自豪 [00:20.79]Depuis tout petit je suis amoureux des lettres
从小到大一直热爱文字 [00:24.23]Et aussi bizarre
如你所见 [00:25.18]Que cela puisse paraitre
这非常古怪 [00:26.43]J'ai écrit au départ
我开始创作 [00:27.49]Pour combattre mon mal-être
为了摆脱苦恼 [00:28.73]Je me suis battu pour y'arriver
为了获得成功，不断努力 [00:30.63]Mettant entre parenthèses ma vie privée
牺牲了个人生活 [00:32.89]Et même si cela était le prix à payer
纵使这就是要付出的代价 [00:35.14]Jamais je ne le regretterai
我也从未后悔过 [00:37.09]Et tout le monde
所有人 [00:38.19]Lè lè lè lève les mains en l'air
挥动你们的双手 [00:39.58]Moi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
选择音乐是因为我热爱 [00:41.92]Des boites de nuit, de la foule et des salles de concert
酒吧的气氛，观众的呐喊，音乐会的氛围 [00:44.31]Je ne suis qu'un saltimbanque
我只是一个小丑 [00:45.76]Pourtant je vise le top
却不甘平庸 [00:46.81]Lè lè lè lève les mains en l'air
挥动你们的双手 [00:48.76]Moi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
选择音乐是因为我热爱 [00:50.95]Des boites de nuit, de la foule et des salles de concert
酒吧的气氛，观众的呐喊，音乐会的氛围 [00:53.19]Je ne suis qu'un saltimbanque
我只是一个小丑 [00:54.59]Pourtant je vise le top
却不甘平庸 [00:55.73]Lè lè lève lè lè lève
来来来，挥动起来 [00:59.39]Lè lè lève lè lè lève
来来来，挥动起来 [01:00.33]Lè lè lève lè lè lève
来来来，挥动起来 [01:03.23]Lève les mains en l'air
挥动你的双手 [01:04.74] [01:23.42]Tout le temps passionné
快乐的时光 [01:24.07]Difficilement impressionné
总易被遗忘 [01:25.12]Pour mon public j'ai tout donné
我要把一切献给我的观众 [01:26.07]Et j'n'ai jamais abandonné
即使碰到麻烦 [01:27.33]Même si les galères tu connais
我也不会放弃 [01:28.33]Tache de ne pas déconner
尽力全心全意地演出 [01:29.53]Car tu ne peux même pas soup?onner
因为你不能否定 [01:30.63]Ce que la vie peut te donner
生活所能给予你的一切 [01:32.06]Non je n'vais pas changer
我不会用我的歌词 [01:33.17]Le monde avec des paroles
来改变你们 [01:34.32]Parce que je n'suis ni tes parents
我既不是你的父母 [01:35.22]Ni ton maitre d'école
也不是你们的校长 [01:36.51]Je ne suis pas un exemple
我不是榜样 [01:37.56]Et encore moins une idole
甚至还有点木讷 [01:38.78]J'veux juste que ton moral décolle
我只想成为你的精神道标 [01:41.04]Lè lè lè lève les mains en l'air
来来来，挥动你的双手 [01:42.88]Moi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
选择音乐是因为我热爱 [01:45.03]Des boites de nuit, de la foule et des salles de concert
酒吧的气氛，观众的呐喊，音乐会的氛围 [01:47.24]Je ne suis qu'un saltimbanque
我只是一个小丑 [01:48.59]Pourtant je vise le top
却不甘平庸 [01:49.74]Lè lè lè lève les mains en l'air
来来来，挥动你的双手 [01:51.73]Moi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
选择音乐是因为我热爱 [01:54.07]Des boites de nuit, de la foule et des salles de concert
酒吧的气氛，观众的呐喊，音乐会的氛围 [01:56.22]Je ne suis qu'un saltimbanque
我只是个小丑 [01:57.86]Pourtant je vise le top
却不甘平庸 [01:58.86]Lè lè lève lè lè lève
来来来，挥动起来 [02:00.30]Lè lè lève lè lè lève
来来来，挥动起来 [02:01.22]Lè lè lève lè lè lève
来来来，挥动起来 [02:06.40]Lève les mains en l'air
挥动你的双手 [02:26.42]Toute existence est faite de hauts comme de bas
人生总有高潮低谷 [02:27.82]Mais l'important en fait,
但重要的是 [02:29.11]C'est que tu ne tombes pas
决不能倒下 [02:30.51]élimine les défaites,
突破艰难险阻 [02:31.51]Dis-toi qu'elles ne comptent pas
告诉自己这不算什么 [02:32.66]Lève le poing, relève la tête
挥动拳头，昂首向前 [02:33.70]La vie est un combat
生活就是一场战斗 [02:35.10]Toute existence est faite de hauts comme de bas
人生总有高潮低谷 [02:36.89]Mais l'important en fait,
但重要的是 [02:38.14]C'est que tu ne tombes pas
却不能倒下 [02:39.35]élimine les défaites, dis-toi
突破艰难险阻 [02:40.34]Qu'elles ne comptent pas
告诉自己这不算什么 [02:41.55]Lève le poing, relève la tête
挥动拳头，昂首向前 [02:42.66]La vie est un combat
生活就是一场战斗 [02:44.05]Lè lè lè lève les mains en l'air
来来来，挥动你的双手 [02:45.91]Moi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
选择音乐是因为我热爱 [02:47.90]Des boites de nuit, de la foule et des salles de concert
酒吧的气氛，观众的呐喊，音乐会的氛围 [02:50.30]Je ne suis qu'un saltimbanque
我只是一个小丑 [02:51.70]Pourtant je vise le top
但不甘平庸 [02:53.05]Lè lè lè lève les mains en l'air
来来来，挥动你的双手 [02:55.15]Moi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
选择音乐是因为我热爱 [02:57.09]Des boites de nuit, de la foule et des salles de concert
酒吧的气氛，观众的呐喊，音乐会的氛围 [02:59.43]Je ne suis qu'un saltimbanque
我只是一个小丑 [03:00.83]Pourtant je vise le top
但不甘平庸 [03:02.07]Lè lè lève lè lè lève
来来来，挥动起来 [03:03.07]Lè lè lève lè lè lève
来来来，挥动起来 [03:04.18]Lè lè lève lè lè lève
来来来，挥动起来 [03:09.57]Lève les mains en l'air
挥动你的双手