The Lord's Favourite-Iceage

[00:19.599]You're probably the only one,
你可能是我的真命天女了 [00:22.023]Though it is hard to admit
虽然有些难去承认 [00:23.512]That can save me.
你可以拯救我 [00:27.571]And I never liked to ask for a helping hand,
我从未向旁人请求援手 [00:31.643]But I do now
但是我知道 [00:35.662]I look into your eyes
当我凝视你的双眼时 [00:37.587]This hard, bewildered stare
这个坚定又带着困惑的眼神 [00:39.891]Part of me wants to hurt you
让我有一点想要伤害你 [00:42.271]Tear in your hair
任眼泪滴落在你的秀发 [00:43.484]But I don't do that now
但我现在不想这么做 [00:49.538] [00:56.114]A nave, open wounded exchange of stories
在教堂扯开旧伤互相倾诉 [01:00.522]That transforms us here
这足以让我们改变 [01:04.274]But I think I am the only one
但我想我是今晚唯一一个 [01:06.881]Breathing on this planet tonight
在这个星球呼吸的人 [01:12.384]The cheap swear smothered makeup
廉价的誓言，虚伪的面具 [01:15.423]Makes her face look as if dissolving
使她的脸看起来是那么陌生 [01:18.944]Yet full of grace
却满是慈悲 [01:20.521]Here in the darkness now
这里一片黑暗 [01:24.742]One hundred Euro wine
100欧元的酒 [01:28.205]I do believe in heaven and I do believe it's time
我相信天堂里也会时光流逝 [01:31.896]Yes it's time now
是的，是时候了 [01:39.755]Five inch white high heels
5英尺高的白色高跟鞋 [01:43.419]I do believe in heaven and I do believe it's real
我相信真的有天堂 [01:46.827]And it's okay now
那也无所谓了 [01:51.850]Vast scarlet leisure, less blood pressure
无尽罪恶的享受，血压降低 [01:54.963]Scatterbrained love lecture
浮躁的爱情讲座 [01:57.651]Come here and be gorgeous for me now
来到我身边做一个小可爱吧 [02:05.704]After all I think it's evident that I am god's favorite one
毕竟我认为很明显我是上帝的宠儿 [02:15.178]And now is the time I should have whatever I desire
现在是我应该拥有我想要的一切的时候了 [02:35.689] [02:39.265]One hundred Euro wine
100欧元的酒 [02:43.389]I do believe in heaven and I do believe it's time
我相信天堂里也会时光流逝 [02:47.928]Faceless company
匿名的陪伴 [02:52.180]It don't matter much to me
这对我没多大关系 [02:56.812]Five inch white high heels
5英尺高的白色高跟鞋 [03:01.413]I do believe in heaven and I do believe it's real
我相信真的有天堂 [03:06.258]Dreamlike mirage haze
梦幻般的海市蜃楼 [03:10.763]I'm positively god's favorite one
我是上帝的宠儿 [03:17.994]Favorite one, favorite one, favorite one
宠儿 [03:30.382]I do believe I'm the lord's favorite one
我深信我是上帝的宠儿