チャイニーズ・レストラン-間宮貴子

[00:00.000] 作词 : 三浦徳子 [00:00.030] 作曲 : 星勝 [00:00.060]編曲：星勝 [00:01.465]時を過ぎてゆくものね
时光慢慢流逝 [00:07.119]まるで知らんふりして
就在不知不觉中流逝 [00:22.887]夏の午後のキャフェテラス
夏日午后 咖啡店的露台 [00:29.147]冷たいミルクを飲んでた
我喝着冰牛奶 [00:35.256]何げなく向こう側
下意识回眸 [00:41.409]視線を移したら
视线移动看到了 [00:47.815]丸いテーブル囲んで
围坐在桌子上的 [00:54.122]可愛いい二人の子供
两个可爱的孩子 [01:00.328]あの人と笑っては
与他相视而笑的时间 [01:06.383]楽しそうな時間
是幸福的 [01:11.290]そうなの
是的 [01:12.540]チャイニーズレストラン
在中餐馆 [01:15.444]はじめて出逢った
我第一次 [01:18.576]ところよ
邂逅了他 [01:19.980]あの人覚えているかしら
不知道他还记不记得 [01:24.832]チャイニーズレストラン
在中餐馆 [01:27.783]はじめての恋
我开始了我的初恋 [01:30.835]わたしが二十才の
我在庆祝我二十岁 [01:33.739]バースディ迎えて
的生日 [01:37.053]もう昔の　遠いwow
这已经是 很久以前 喔 [01:56.171]花柄　シフォンのドレス
穿着大花雪纺连衣裙 [02:02.173]まとった女の人が
的女人 [02:08.184]さりげなくあの人の
不经意地搂着 [02:14.591]隣に腰かけた
坐在旁边的他的腰 [02:19.597]どうして
为什么 [02:20.848]チャイニーズレストラン
中餐厅 [02:23.654]忘れてないのか
你没有忘记吧 [02:26.755]思い出ばかりが美しすぎるのよ
回忆实在太美好 [02:33.065]チャイニーズレストラン
中餐厅 [02:36.116]帰りの道で
在回去的路上 [02:39.118]あの人わたしにプロポーズしたのよ
他向我求了婚 [02:45.159]もう昔の　遠い wow
这已经是 很久以前 喔 [03:23.622]このシガレット火を点けて
点燃香烟 [03:29.029]いる間の
曾经的 [03:31.182]蜃気楼　蜃気楼
海市蜃楼 海市蜃楼