パラレルスパイラルライン-遠藤ゆりかmp3下载无损flac下载
パラレルスパイラルライン-遠藤ゆりか在线试听免费歌词下载
[00:14.12]ねえ、今日の君は
呐，今天你对我问候说 [00:17.08]「ハローハローハロー！」
「Hello Hello Hello！」 [00:19.92]不意にやさしくて
不经意间流露的温柔 [00:22.87]なんだか照れたりもしちゃうよ
我的心情也被你点亮 [00:26.22]返した言葉 忘れるような
都差点忘记 给你的回应 [00:31.24]この気持ち知らなかった
这份心情前所未有 [00:35.34]不思議だね
真的很不可思议 [00:37.40]どんなかおをしたって
无论之前是怎样的心情 [00:39.52]少しだけ泣きそうになる
都会变得泫然欲泣 [00:43.60]二人の"本当"はどこ？
两人的“真实”在哪里 [00:46.13]怖くても知りたいんだよ
即使害怕我也想去知晓 [00:48.81]今すぐ
此刻立即 [00:50.00]そうきめたんだから
我已经下定了决心 [00:52.10]ずっとぎゅっと息を止めて
长长紧紧屏住呼吸 [00:54.93]ちょっとそっと目を閉じるの
些些微微闭上双眼 [00:57.73]その手をつかんじゃいそうだ
似乎已经能紧握住你的手 [01:00.71]いいのかな？教えてよ
可以吗？请告诉我 [01:03.47]もっとちゃんと勇気だして
真切地拿出更多勇气 [01:06.56]笑顔で会いたいんだ
想带着笑容与你相见 [01:09.18]落ちていくなら
若要去往归处 [01:12.10]誰よりも君のいる場所へ
你就是我唯一的目的地 [01:14.13]そう 何度でも
如此这般 无论多少次 [01:17.09] [01:26.84]ねえ、どうして君を見つけたんだろう
呐，为什么我会在众里寻着你 [01:31.34]とてもカラフルで静かな景色の中にいた
在这片斑斓缤纷恬然静默的景色中 [01:37.92]大事なことは忘れないから
因为我不会忘记那重要的事情 [01:42.14]この想いは私の答えなの
这份心意就是我的答案 [01:49.17]どんな世界にだって
无论什么样的世界 [01:51.69]始まりはあるはずだから
都应该有它的起点 [01:54.66]ふたりの"最初"はどこ？
那我们的“最初”又在哪里 [01:56.54]遠くても届くんだよ、必ず
远在天边也必定能传达给你 [02:00.49]もう叫んじゃいそうだ
呐喊已经难以自禁 [02:03.25]ずっとぎゅっと君を連れて
久久紧紧载你同行 [02:05.99]きっと一緒に空を飛べるの
我们定能在那片天空中起舞 [02:08.91]夢ガあふれちゃうんだけど
幻想已经像要溢出脑海 [02:11.86]いいのかな？
可以吗 [02:13.72]どうしても
无论怎样 [02:14.58]もっとちゃんと声に出して
说出更多更真深切的话 [02:17.22]全部伝えたいんだ
想全然表述予你 [02:19.46]そばにいるなら
若能伴君侧 [02:22.39]いつまでも君がいる場所で
那便长久与你共处 [02:24.42]どんな時も
无论斗转星移 [02:27.77] [02:40.00]いつかきっとずっと君に触れて
未来某刻必将长久与你感知 [02:42.81]もっとちゃんと自分でいたい
心心念念做真实的自己 [02:45.86]その日が来たら、ねえ、合図して
那一天到来的话，呐，我们用暗号交接 [02:51.88]だから
所以呢 [02:55.81]ずっとぎゅっと息を止めて
长长紧紧屏住呼吸 [02:58.77]ちょっとそっと目を閉じるの
些些微微闭上双眼 [03:01.70]その手をつかんじゃいそうだ
似乎已经能紧握住你的手 [03:04.37]いいのかな？教えてよ
可以吗？请告诉我 [03:07.15]もっとちゃんと勇気だして
真切地拿出更多勇气 [03:10.22]笑顔で会いたいんだ
想带着笑容与你相见 [03:12.45]落ちていくなら
若要去往归处 [03:14.44]誰よりも君のいる場所へ
你就是我唯一的目的地 [03:17.26]そう、何度でも
是的，无论多少次 [03:19.81]
呐，今天你对我问候说 [00:17.08]「ハローハローハロー！」
「Hello Hello Hello！」 [00:19.92]不意にやさしくて
不经意间流露的温柔 [00:22.87]なんだか照れたりもしちゃうよ
我的心情也被你点亮 [00:26.22]返した言葉 忘れるような
都差点忘记 给你的回应 [00:31.24]この気持ち知らなかった
这份心情前所未有 [00:35.34]不思議だね
真的很不可思议 [00:37.40]どんなかおをしたって
无论之前是怎样的心情 [00:39.52]少しだけ泣きそうになる
都会变得泫然欲泣 [00:43.60]二人の"本当"はどこ？
两人的“真实”在哪里 [00:46.13]怖くても知りたいんだよ
即使害怕我也想去知晓 [00:48.81]今すぐ
此刻立即 [00:50.00]そうきめたんだから
我已经下定了决心 [00:52.10]ずっとぎゅっと息を止めて
长长紧紧屏住呼吸 [00:54.93]ちょっとそっと目を閉じるの
些些微微闭上双眼 [00:57.73]その手をつかんじゃいそうだ
似乎已经能紧握住你的手 [01:00.71]いいのかな？教えてよ
可以吗？请告诉我 [01:03.47]もっとちゃんと勇気だして
真切地拿出更多勇气 [01:06.56]笑顔で会いたいんだ
想带着笑容与你相见 [01:09.18]落ちていくなら
若要去往归处 [01:12.10]誰よりも君のいる場所へ
你就是我唯一的目的地 [01:14.13]そう 何度でも
如此这般 无论多少次 [01:17.09] [01:26.84]ねえ、どうして君を見つけたんだろう
呐，为什么我会在众里寻着你 [01:31.34]とてもカラフルで静かな景色の中にいた
在这片斑斓缤纷恬然静默的景色中 [01:37.92]大事なことは忘れないから
因为我不会忘记那重要的事情 [01:42.14]この想いは私の答えなの
这份心意就是我的答案 [01:49.17]どんな世界にだって
无论什么样的世界 [01:51.69]始まりはあるはずだから
都应该有它的起点 [01:54.66]ふたりの"最初"はどこ？
那我们的“最初”又在哪里 [01:56.54]遠くても届くんだよ、必ず
远在天边也必定能传达给你 [02:00.49]もう叫んじゃいそうだ
呐喊已经难以自禁 [02:03.25]ずっとぎゅっと君を連れて
久久紧紧载你同行 [02:05.99]きっと一緒に空を飛べるの
我们定能在那片天空中起舞 [02:08.91]夢ガあふれちゃうんだけど
幻想已经像要溢出脑海 [02:11.86]いいのかな？
可以吗 [02:13.72]どうしても
无论怎样 [02:14.58]もっとちゃんと声に出して
说出更多更真深切的话 [02:17.22]全部伝えたいんだ
想全然表述予你 [02:19.46]そばにいるなら
若能伴君侧 [02:22.39]いつまでも君がいる場所で
那便长久与你共处 [02:24.42]どんな時も
无论斗转星移 [02:27.77] [02:40.00]いつかきっとずっと君に触れて
未来某刻必将长久与你感知 [02:42.81]もっとちゃんと自分でいたい
心心念念做真实的自己 [02:45.86]その日が来たら、ねえ、合図して
那一天到来的话，呐，我们用暗号交接 [02:51.88]だから
所以呢 [02:55.81]ずっとぎゅっと息を止めて
长长紧紧屏住呼吸 [02:58.77]ちょっとそっと目を閉じるの
些些微微闭上双眼 [03:01.70]その手をつかんじゃいそうだ
似乎已经能紧握住你的手 [03:04.37]いいのかな？教えてよ
可以吗？请告诉我 [03:07.15]もっとちゃんと勇気だして
真切地拿出更多勇气 [03:10.22]笑顔で会いたいんだ
想带着笑容与你相见 [03:12.45]落ちていくなら
若要去往归处 [03:14.44]誰よりも君のいる場所へ
你就是我唯一的目的地 [03:17.26]そう、何度でも
是的，无论多少次 [03:19.81]