ふたりのクロノスタシス-遠藤ゆりか

[00:04.80]少し大きめの靴
稍稍大了一点的鞋子 [00:07.30]隙間につめこんだ言葉
隙间塞满想说的话 [00:11.51]巡る日々のなかで止まるの
日复一日的生活 [00:15.98]この時、瞬間
在此时此刻静止 [00:22.00]黙りこむのは何故？
你却为何一言不发？ [00:28.58]自分でもおかしくて
就连自己也变得有些奇怪 [00:33.70]蹴り上げた空がもう、水玉模様だ
放晴的天已经出现光斑点点 [00:41.67]急に笑いだす
你突然露出了笑容 [00:45.25]遠回りでいいの
陪你绕远路也心甘情愿 [00:48.60]そう、わかってるの
是的，我明白的 [00:52.61]風の通りみちよけて
避开那些有风吹过的街道 [00:59.47]水たまり踏むふたり
两人在一片片水洼里留下足迹 [01:05.00]いつもそうだったかもね
也许我们一直都是这样的吧 [01:08.66]雨上がりの午後
午后雨过初晴 [01:12.50]こんなふうにふざけあって
我们就这样相互嬉闹 [01:19.35]ずっとね
直到永远 [01:21.00]そう思えたら
一想到这里 [01:26.86]さあ心のチケット
去我心里的通行证 [01:33.60]キミに預けてみたい
要么就交给你来保管吧 [01:39.83]変われそうなわたし
渐渐改变的我 [01:43.28]流れてゆく街
与街边流转逝去的风景 [01:46.30]目はもう、逸らさない
视线已经不能离开 [01:50.16]不確かな未來
充满变数的未来里 [01:53.30]いつか笑って手を振るの
也许终会笑着挥手分别吧 [02:00.10]かぎかっこ閉じる前
在这篇文字画上句点之前 [02:03.77]感情を伝えきれなくて
这份心意还没能完全表述 [02:07.91]割り切れない數字
就像除不尽的数字 [02:10.91]その向こうにあるよ、答えが
我的回应就在它的另一边（无尽延续） [02:15.14]傷ついてもいいの
即使受伤也无所谓 [02:17.46]立ち止まることもあるけど
有时也许也会停步 [02:21.67]かかえたままで今、
进退维谷的当下 [02:24.94]もう一度ペダル踏むんだ…
那就再一次决心前进吧 [02:58.90]そっと觸れたいの、見せたいの
想轻轻地触摸，默默地见证 [03:04.09]ほら、約束なんてしていなくても
你看，即使我们没有形式上的约定 [03:16.61]さあ心のチケット
去往我心里的通行证 [03:23.44]キミに預けてみたい
也想交由你来保管 [03:29.25]出會ったときのこと忘れないでいて
请不要忘记你我的相遇 [03:36.23]色褪せもともに
即使记忆可能会褪色 [03:39.79]ふたりならハーモニー
但你我两人在一起就是和弦 [03:43.25]離れてても重なるでしょ
即使相隔两地心意也会重叠 [03:53.37]どこからでも手を繋げる
无论何时也要与你手牵手 [03:59.63]