Penthouse Pauper-Creedence Clearwater Revival

[00:11.47]Now, if I was a bricklayer,
如果我是一名泥瓦匠 [00:15.46]I wouldnt build just anything;
我不会建设任何东西 [00:22.39]And if I was a ball player,
如果我是一名球手 [00:25.89]I wouldnt play no second string.
我不会再当二传了 [00:32.81]And if I were some jewlry, baby;
宝贝，如果我是个犹太人 [00:35.93]Lord, Id have to be a diamond ring.
上帝，我一定是一枚钻石戒指 [00:43.36]If I were a secret, lord, I never would be told.
如果我是个秘密，上帝，我用不会被泄露 [00:53.78]If I were a jug of wine, lord, my flavor would be old.
如果我是一壶酒，上帝，我的口感一定又老又醇厚 [01:03.64]I could be most anything,
我可以成为万物 [01:07.51]But it got to be twenty-four karat solid gold, oh.
哦，但我会成为24克拉纯金 [01:14.56]If I were a gambler, you know Id never lose,
如果我是个赌徒，我永远不会输 [01:19.93]And if I were a guitar player,
如果我是名吉他手 [01:22.25]Lord, Id have to play the blues.
上帝，我一定会演奏蓝调 [01:45.38]If I was a hacksaw, my blade would be razor sharp.
如果我是钢锯，我的锯片一定会锋利无比 [01:55.74]If I were a politician, I could prove that monkeys talk.
如果我是政治家，我能证明猴子也能侃侃而谈 [02:06.04]You can find the tallest building,
你能找到最高的建筑物 [02:09.16]Lord, Id have me the house on top.
上帝，我会把房子建在顶部 [02:13.65]Oh, lets go!
哦，我们走！ [02:15.65] [02:38.41]All right, keep goin!
好吧，一直走！ [02:47.52]Im the penthouse pauper;
我是顶楼的穷光蛋 [02:48.64] [02:50.97]I got nothin to my name.
我的名字毫无光彩 [02:56.27]Im the penthouse pauper; baby,
我是顶楼的穷光蛋，宝贝 [03:00.51]I got nothing to my name.
我的名字毫无光彩 [03:06.94]I can be most anything,
我可以无事不做 [03:08.37] [03:10.62]cause when you got nothin its all the same.
因为当你一无所获的时候，一切都一样 [03:14.67]Oh, lets move to this song!
哦，让我们放声歌唱这首歌吧！ [03:24.72]Lord, look at my penthouse.
上帝，看看我的顶楼