夜更かしのすゝめ-綾葉/GUMI

[00:00.00] [00:00.000] 作曲 : 綾葉 [00:03.54] [00:05.13]『夜更かしのすゝめ』 『修仙倡议』 [00:07.26] [00:10.16]花瓶に咲く一輪を
自始至终独自一人地 [00:14.63]いつまでもひとり眺めていた
望着花瓶中绽放的一朵花 [00:19.80]切なさが胸をしめて
愁闷之情将心弦紧扯 [00:24.27]まどろむ季節は過ぎてゆく
瞌睡间季节流逝而去 [00:29.00] [00:29.26]戻れない道の上
无从回还的道路上 [00:33.32]変われない僕はまたひとり
我还是一成不变地孑然而行 [00:38.96]知ったような顔して
摆出已然知晓的表情 [00:42.86]気づけばいつも遠回り
却不经意察觉自己一直在绕远路 [00:47.56] [00:47.61]眠れない夜に君を想い出すよ
在无法入眠的夜里回想起你 [00:52.40]頭ん中 いつもぐるぐると
总在头脑之中层层缠绕 [00:57.33]隠せない心の中 もう気づいてんの？
难以掩藏的心情 你已经发觉了吗？ [01:01.93]そしてまた夢に堕ちて
然后再次坠入梦境 [01:07.88] [01:09.92]振り返る駅のホーム
在站台上频频回头 [01:14.34]もう誰もいないの分かっていたのに
虽然知道那里其实空无一人 [01:19.41]雨音に掻き消された想いを
将思念与离别的话语 [01:25.51]さよならの言葉を
在雨声中一并抹消 [01:28.47] [01:29.04]街灯に照らされた
路灯照耀下 [01:33.00]情けない意気地なし顔
那悲惨而懦弱的表情 [01:38.59]気づかないふりをして
假装自己并未察觉到 [01:42.53]朝が来る前におやすみ
在早晨来临前道出晚安 [01:47.26] [01:47.66]止まらない雨 息を止めて潜むの
在无所止息的雨中屏息潜藏 [01:52.08]いつまでもこのままでいいのに
明明维持现状就已经足够 [01:57.06]何気無い言葉にまた胸がチクリ
因你漫不经心的话语 胸口一阵刺痛 [02:01.59]そしてまた夜は明けて
然后黎明再次到来 [02:10.21] [02:18.25]明日になれば逢えるの
待到明日我们就会相逢吧 [02:23.02] [02:24.50]眠れない夜に君を想い出すよ
在无法入眠的夜里回想起你 [02:29.08]頭ん中 いつもぐるぐると
总在头脑之中层层缠绕 [02:34.01]隠せない心の中 もう気づいてんの？
难以掩藏的心情 你已经发觉了吗？ [02:38.67]そしてまた夢に堕ちて
然后再次坠入梦境