서툰 사랑-孙胜妍

[00:13.25]너를 부른다 다시 부른다
呼唤着你 再次呼唤你 [00:18.49]자꾸 말을 하려 해봐도
即使试图不断开口 [00:24.70]부는 바람에 밀려
也被吹来的风推挤 [00:27.43]소리 없이 희미해져 간다
无声地渐渐模糊消散 [00:34.41]나를 보낸다 나를 보낸다
放我走吧 让我离开吧 [00:39.72]애써 놓아보려 하지만
虽然努力试着放手 [00:45.88]이는 파도에 쓸려
却被涌来的浪席卷 [00:48.61]다시 너에게 되돌아간다
再次回到你的身边 [00:54.77]그래 조금 서툰 사랑
是啊 这份笨拙的爱 [01:00.16]아니 조금 아픈 사랑
不 这份略带痛楚的爱 [01:06.61]그 사랑이 한걸음 두 걸음
那爱情正一步一步 [01:10.88]내게로 온다
向我走来 [01:16.08]아직 조금 서툰 사랑
仍是略显生涩的爱 [01:21.35]내 사랑은 늘 바보처럼
我的爱总像个傻瓜 [01:27.84]매일 울다가 웃다가
每天哭着笑着 [01:30.86]다시 또 운다
又再次哭泣 [01:45.79]너를 그린다 다시 그린다
描绘着你 再次描绘你 [01:51.23]자꾸 되뇌이려 해봐도
即使试图反复念叨 [01:57.35]다가가면 갈수록
越是靠近的时候 [02:00.04]내 곁에서 더 멀어져 간다
你越从我身边远去 [02:07.10]나를 지운다 나를 지운다
抹去我吧 将我擦除吧 [02:12.40]애써 닦아내려 하지만
虽然努力试着清除 [02:18.57]아련한 추억 따라
追随着朦胧回忆 [02:21.26]다시 너에게 되돌아간다
再次回到你的身边 [02:27.43]그래 조금 서툰 사랑
是啊 这份笨拙的爱 [02:33.01]아니 조금 아픈 사랑
不 这份略带痛楚的爱 [02:39.21]그 사랑이 한걸음 두 걸음
那爱情正一步一步 [02:43.57]내게로 온다
向我走来 [02:48.68]아직 조금 서툰 사랑
仍是略显生涩的爱 [02:54.13]내 사랑은 늘 바보처럼
我的爱总像个傻瓜 [03:00.06]매일 울다가 웃다가
每天哭着笑着 [03:03.46]다시 또 운다
又再次哭泣 [03:10.97]사랑한다는 그 흔한 말도
就连"我爱你"这句平常话 [03:16.67]왠지 어색한 너와 나
在你我之间也莫名尴尬 [03:21.65]우리 사랑은 그렇게 흘러 흘러
我们的爱就这样流淌流淌 [03:26.93]차오르는 눈물을 쏟는다
最终倾泻出盈眶泪水 [03:36.49]그래 조금 서툰 사랑
是啊 这份笨拙的爱 [03:41.73]아니 조금 슬픈 사랑
不 这份略带悲伤的爱 [03:48.01]그 사랑이 한걸음 두 걸음
那爱情正一步一步 [03:52.40]내게로 온다
向我走来 [03:57.63]아직 조금 서툰 사랑
仍是略显生涩的爱 [04:02.94]내 사랑은 늘 바보처럼
我的爱总像个傻瓜 [04:09.28]매일 울다가 웃다가
每天哭着笑着 [04:12.37]다시 또 운다
又再次哭泣 [04:19.86]그 사랑에 눈물이 흘러내린다
那份爱让泪水潸然落下