별먼지-Zia

[00:00.00] 作词 : 최은하 [00:01.00] 作曲 : 尹一相 [00:18.66]아주 먼 옛날 저 하늘 어딘가에
在很久很久以前 天空某处 [00:28.01]두 개의 별이 살고 있었답니다
曾住着两颗星星 [00:37.27]사랑에 빠진 그 두 개의 별은요
陷入爱河的那两颗星星啊 [00:46.77]떨리는 여행을 시작하게 됩니다
开始了颤抖的旅程 [00:56.22]파랗고 예쁜 그 별에 태어나면
若诞生在那颗蔚蓝美丽的星球 [01:05.34]꿈을 꾸듯 서로를
就能像做梦般 [01:11.58]안아보고 만져볼 수도 있었죠
相拥抚摸彼此 [01:19.67]하지만 태어나는 그 순간
但降生的瞬间 [01:24.44]그 모든 기억이 지워진다 했죠
所有记忆都会被抹去 [01:34.01]그래서 그 둘은 모르고 살아요
所以他们懵懂地活着 [01:43.01]사랑만 하려고
只为相爱而来 [01:46.69]이곳에 온 걸 몰라요
却不知为何在此 [01:52.62]소란한 세상에 눈이 다 멀어서
喧嚣世界令人目盲 [02:01.68]사랑을 보면서 사랑인 줄 몰라
纵见爱情亦不识爱 [02:27.53]가슴 한 켠에 알 수 없는 외로움
当怀抱莫名孤寂 [02:37.13]끌어안고 밤하늘을 볼 때면
仰望夜空之时 [02:45.66]불쑥 눈물이 솟는다
泪水会突然涌出 [02:51.38]기억나지 않는 기억들이
那些想不起的记忆 [02:56.33]가슴에 피어도 바람에 날린다
在心间绽放又被风吹散 [03:05.72]그래서 그 둘은 모르고 살아요
所以他们懵懂地活着 [03:14.52]사랑만 하려고
只为相爱而来 [03:18.38]이곳에 온 걸 몰라요
却不知为何在此 [03:24.35]소란한 세상에 눈이 다 멀어서
喧嚣世界令人目盲 [03:33.26]사랑을 보면서 사랑인 줄 몰라
纵见爱情亦不识爱 [03:42.82]그러던 어느 날 기억한 하나가
直到某天 某个记忆 [03:52.17]너무 반짝이는 그대와 마주 합니다
遇见了闪闪发光的你 [04:01.68]내가 누구인지 얼마나
我是谁 曾经 [04:07.81]많이 사랑했었는지
多么深爱过你 [04:15.17]넌 다 잊고 날 모르고 산다
你已全遗忘 与我形同陌路 [04:32.69]참 외로운 세상 속의 우리
这孤独世界里的我们