星の王子さま-矢野顕子

[00:00.000] 作词 : Taeko Onuki [00:01.000] 作曲 : 矢野顕子 [00:10.000] [00:15.458]ぼくらは故郷をさがして
我们不断追寻着故乡 [00:23.021]旅をつづけている 夢見てる
在旅途中继续做梦 [00:30.922]王さまも うぬぼれも 実業屋も
国王 自恋者 实业家 [00:38.742]昔は子供だったこと忘れただけサ
都只是忘了自己曾是孩子啊 [00:44.827] [00:46.823]友達になろう
让我们成为朋友吧 [00:50.584]好きな花を育てよう
培育心爱的花朵吧 [00:54.382]たいせつなこと 目には見えない
真正重要的东西 用眼睛是看不见的 [00:59.582] [01:20.826]君がもし砂漠で迷ったら
如果你在沙漠中迷路 [01:28.554]ぼくは君の井戸になりたい
我愿成为你的水井 [01:36.300]呑み助けも 点燈夫も 地理学者も
酒鬼 点灯人 地理学家 [01:44.020]気づかずに暮らしてる儚いもののこと
都未察觉那些虚幻事物的本质 [01:50.820] [01:52.156]友達になろう
让我们成为朋友吧 [01:55.826]心の花をさがそう
寻找心中的花朵吧 [01:59.710]たいせつなこと 目には見えない
真正重要的东西 用眼睛是看不见的 [02:04.834] [02:41.447]はなれていても
即使相隔遥远 [02:45.481]君の声がきこえる
也能听见你的声音 [02:49.282]輝く星は笑っているよ
闪耀的星星正微笑呢 [02:55.059] [02:57.262]友達になろう
让我们成为朋友吧 [03:00.689]心の花をさがそう
寻找心中的花朵吧 [03:04.708]たいせつなこと 目には見えない
真正重要的东西 用眼睛是看不见的