Clint Eastwood-Gorillaz

[00:33.90]I ain't happy,
我很开心 [00:35.51]I'm feeling glad
我感到快乐 [00:36.75]I got sunshine in a bag
我的包里阳光明媚 [00:39.70]I'm useless but
我很没用但 [00:41.46]Not for long
不会太久 [00:42.56]The future is coming on
未来即将到来 [00:45.29]I ain't happy,
我很开心 [00:47.12]I'm feeling glad
我感到快乐 [00:48.25]I got sunshine in a bag
我的包里阳光明媚 [00:51.24]I'm useless but
我很没用但 [00:52.94]Not for long
不会太久 [00:54.05]The future is coming on
未来即将到来 [00:56.87]It's coming on,
即将到来 [00:58.30]It's coming on
即将到来 [00:59.73]It's coming on,
即将到来 [01:01.13]It's coming on
即将到来 [01:02.96]Finally someone let me
终于有人把我 [01:04.38]Out of my cage
放出了牢笼 [01:05.40]Now time for me is nothin'
现在，时间对我来说什么也不是 [01:06.89]'Cause I'm counting no age
因为我没有年龄了 [01:08.29]Now I couldn't be there now
现在我无法在那里 [01:09.85]You shouldn't be scared
你不必害怕 [01:11.43]I'm good at repairs and
我很擅长修理并且 [01:12.61]I'm under each snare
处于每个陷阱之下 [01:13.92]Intangible (ah y'all)
难寻踪迹（噢耶） [01:15.09]I bet you didn't think so
我赌你不这样认为 [01:16.19]I command you to,
我命令你 [01:17.28]Panoramic view (you)
看仔细 [01:18.40]Look I'll make it
看吧我能搞定的 [01:19.39]All manageable
一切为我所控 [01:20.27]Pick and choose,
拿起然后选择 [01:21.15]Sit and lose
放下然后失去 [01:22.00]All you different crews
你们所有这群与我不同的人 [01:23.10]Chicks and dudes,
是小鸡，是无能的人 [01:24.04]Who you think is
你认为谁是 [01:25.02]Really kicking tunes
真正在唱歌的人？ [01:26.02]Picture you getting down
想像你掉入 [01:27.59]In a picture tube
显像管中 [01:28.96]Like you lit the fuse
像是你熔掉了保险 [01:30.29]You think it's fictional,
你认为这是虚构的 [01:31.43]Mystical-maybe
迷信的？或许吧 [01:32.92]Spiritual hero who appears
出现在你身上的 [01:34.79]On you to
精神领袖 [01:35.36]Clear your view (yeah)
洗净你的思想 [01:35.81]When yo'al too crazy
当你们太过疯狂 [01:36.19]Lifeless for whose definition
没有生命就是 [01:37.70]Is for what life is
生命是什么的定义 [01:38.76]Priceless to you because
没有价值了 对你来说 因为 [01:40.15]I put ya on the hype shift
因为我把你放在炒作中 [01:41.38]Did ya like it?
你喜欢吗 [01:42.30]Gut smokin' righteous
枪口的烟雾代表了正义 [01:43.53]But one talkin' psychic
但有人说起巫师 [01:44.99]But among knows possess you
烟雾中的女巫 [01:46.40]With one though
把你带走 [01:47.13]I ain't happy,
我很开心 [01:48.51]I'm feeling glad
我感到快乐 [01:49.83]I got sunshine in a bag
我的包里阳光明媚 [01:52.70]I'm useless but
我很没用但 [01:54.60]Not for long
不会太久 [01:55.65]The future is coming on
未来即将到来 [01:58.35]I ain't happy,
我很开心 [01:59.93]I'm feeling glad
我感到快乐 [02:01.11]I got sunshine in a bag
我的包里阳光明媚 [02:04.36]I'm useless but
我很没用但 [02:06.15]Not for long
不会太久 [02:07.18]The future is coming on
未来即将到来 [02:10.11]It's coming on,
即将到来 [02:11.45]It's coming on,
即将到来 [02:12.84]It's coming on,
即将到来 [02:14.27]It's coming on
即将到来 [02:16.02]The essence, the basics
精华，基础 [02:17.37]Without it you make it
没有它们你也做到了 [02:18.74]Allow me to make
允许我让 [02:19.96]This child like a nature
这个孩子像你所拥有的 [02:21.78]Rhythm you have it
自然旋律那样 [02:22.88]Or you don't
抑或你根本就没有 [02:23.70]That's a fallacy,
这是一个谬论 [02:24.53]I'm in them
我在他们之中 [02:25.38]Every spiralling tree,
每一棵发芽的树 [02:26.72]Every child of peace
和平之下的 每一个小孩 [02:27.55]Every cloud I see you
每一朵你看见的云 [02:28.93]See with your eyes
用自己的眼睛去发现 [02:29.90]You see destruction and demise
你看到毁灭和死亡 [02:31.50]Corruption in the skies
腐朽中的虚伪 [02:32.91]From this f***ing enterprise that
从这个TMD企业？？ [02:34.44]I'm sucked up to your lies
我听了你的鬼话 [02:35.72]With Russell not his muscles
通过罗素，不是他的躯体 [02:36.88]But precaution he provides
而是他向我提供的 [02:38.96]For me I as a guide,
作为我的向导的敲击 [02:40.40]Y'all can see me now
但你可以看见我了 [02:41.29]'Cause you don't see
因为你不再 [02:42.31]With your eye
看云了 [02:42.97]You perceive with your mind
你用思想去感受 [02:44.23]That's the end of it
那就是内心 [02:45.26]So I'm gonna stick around
所以我要黏在 [02:47.50]With Russ and be a mentor
罗素身边当一个良师 [02:48.29]Bust a few rounds of motherf***ers
打破一些太TM烂的规矩。 [02:51.09]Remember what the law is
记住法律的含义 [02:52.97]I brought all this so you can
我带了这么多因此你可以 [02:54.71]Survive when
生存当 [02:55.62]Law is lawless (right here)
法律无用之时（就在这里） [02:57.06]Fearless, sensations that
无惧，感觉 [02:58.22]You thought was dead
你已经死去 [02:59.56]No squealing, remember that
不要尖叫，记住 [03:00.94]It's all in your head
那是你头脑中所有的东西 [03:02.48]I ain't happy,
我很开心 [03:02.87]I'm feeling glad
我感到快乐 [03:03.91]I got sunshine in a bag
我的包里阳光明媚 [03:06.78]I'm useless but
我很没用但 [03:08.62]Not for long
不会太久 [03:09.67]The future is coming on
未来即将到来 [03:12.42]I ain't happy,
我很开心 [03:13.95]I'm feeling glad
我感到快乐 [03:15.27]I got sunshine in a bag
我的包里阳光明媚 [03:18.13]I'm useless but
我很没用但 [03:20.09]Not for long
不会太久 [03:21.05]My future is coming on
未来即将到来 [03:23.10]It's coming on,
即将到来 [03:25.30]It's coming on,
即将到来 [03:26.61]It's coming on,
即将到来 [03:28.02]It's coming on
即将到来 [03:29.55]My future (future)
我的未来（未来） [03:31.00]It's coming on,
即将到来 [03:32.38]It's coming on,
即将到来 [03:34.15]It's coming on
即将到来 [03:38.12]My future
我的未来 [03:39.73]It's coming on,
即将到来 [03:40.92]It's coming on,
即将到来 [03:42.33]It's coming on
即将到来 [03:46.58]My future
我的未来 [03:50.37]It's coming on
即将到来 [04:02.50]