Who Do We Think We Are-John Legend/Rick Ross

[00:00.00] 作词 : Ed Townsend/Marvin Gaye/John Stephens/Guordan Banks/Kanye West/Ralph Williams/Dave Tozer/Anthony Khan/Carrol Washington/Roosevelt Harrell III/William Roberts III/Joseph Broussard [00:01.00] 作曲 : Ed Townsend/Marvin Gaye/John Stephens/Guordan Banks/Kanye West/Ralph Williams/Dave Tozer/Anthony Khan/Carrol Washington/Roosevelt Harrell III/William Roberts III/Joseph Broussard [00:17.20]Who do we think we are?
在我们心中我们是何方神圣？ [00:21.60]Baby, tell me, who do we think we are?
宝贝，告诉我，我们到底是何方神圣？ [00:30.49]We can't run out of magic
我们演绎了魔法 [00:33.81]It's the only way we know
这是我们唯一的方式 [00:41.68]Let's trip the night fantastic
让我们把这个夜晚变得梦幻 [00:45.87]Light it up 'til we both explode
熠熠生辉 告诉我所有 由我来为你探索 [00:53.94]We love, we love, we love the stars
我们喜爱 我们沉溺 我们眷恋这头上星辰 [00:59.88]We could fall so hard
我们尽力如同花火坠落 [01:04.57]The drinks, the minks, the jewels, the house, the cars
昂贵的酒 貂皮衣 钻石 别墅 房车 [01:11.61]Why'd we ball so hard?
为何我们肆意挥霍？ [01:17.45]Yeah, and I, I'm not afraid to fly
是的 我从不害怕登天 [01:29.48]Here we are, in the air, barely breathing
展翅翱翔 却只能勉强呼吸 [01:36.02]And we're not afraid to die
我也从不畏惧死亡 [01:40.62]Who do we think we are?
在我们心中我们是何方神圣？ [01:44.16]Baby, tell me, who do we think we are?
宝贝 告诉我 我们到底是何方神圣？ [01:52.57]Who do we think we are?
我们是何方神圣？ [01:56.61]Baby, tell me, who do we think we are?
宝贝 告诉我 我们到底是何方神圣？ [02:05.50]We've got a lot of nerve, girl
女孩 我们从不畏惧 [02:09.38]We walk around here like we own this place
走遍这里 仿佛我们才是这里的主人 [02:19.81]See my jewels dripping on my Timberlands
看着我的钻石散落在我的Timberlands上 [02:23.96]Stepping like a criminal, success is so imminent
一步一步好像一个罪犯 成功已然近在咫尺 [02:27.45]Pink champagne, black Rolls Royce
粉色香槟 黑色劳斯莱斯 [02:29.62]Eggplant double-breasted suit from Tom Ford
还有Tom Ford的深紫双排扣西装 [02:32.81]Bon voyage, left haters in the fog
一路顺风 你们只能吃我的尾气 [02:35.70]Look up in the sky, bet you recognize a boss
仰望天空 我打赌你看到的是不可一世的我 [02:38.78]Look into my eyes as I fantasize for us
看着我的眼睛 就像我对未来的期盼 [02:41.82]Still actin' shy like this is summer class crush
可却还像那个小女孩羞涩 [02:44.76]Money comin' fast, I'm never in a rush, no
大把钞票 所以我也从不着急 [02:47.54]Plus another twenty in a tuck
又有两万美金入账 [02:50.63]Semi in a truck, another forty on the wrist
加长林肯 又一块四万块的腕表 [02:53.49]Quarter-mill on my mind got me livin' like I pitch
二十五万在我的脑海里就像棒球投手手中的球 [02:56.17]Dodging Robin Givens, boiling like I'm Roger Clemens
不要和Robin Givens交好，我就像巅峰时期的Roger Clemens [02:59.39]Still in the game, uniform all linen
仍然致力说唱 亚麻制服外套是我的标配 [03:02.41]She get Chanel, ski trips to Vail
她有了Chanel 带她去城镇滑雪度假 [03:05.25]Only the highest grade, like trees that I inhale
一切都要最顶级的 就像我只抽高级烟草 [03:08.23]And I, I'm not afraid to fly
当然 我无惧登天 [03:19.56]Here we are, in the air, barely breathing
展翅翱翔 却只能勉强呼吸 [03:25.93]And we're not afraid to die
我也从不畏惧死亡 [03:30.64]Who do we think we are?
在我们心中我们是何方神圣？ [03:34.93]Baby, tell me, who do we think we are?
宝贝 告诉我 我们到底是何方神圣？ [03:42.50]Who do we think we are?
在我们心中我们是何方神圣？ [03:46.66]Oh baby, tell me, who do we think we are?
哦 宝贝 告诉我 我们到底是何方神圣？ [03:54.45]Who do we think we are?
在我们心中我们是何方神圣？ [03:59.42]I don't know about y'all, but I feel good tonight
我感觉今晚我已然蜕变 你们我却不知道 [04:05.31]There's something in the air tonight
今晚的空气和以往有着微妙的区别 [04:10.69]You know, everyone needs someone to look up to
每个人都需要一个用来仰望的对象 [04:15.18]Why shouldn't it be us?
那个人为何不是我们自己？ [04:18.77]Who do we think we are?
在我们心中我们是何方神圣？ [04:24.33]Tell me, who do we think we are?
告诉我 我们到底是何方神圣？ [04:30.57]Who do we think we are?
我们到底是何方神圣？ [04:36.12]Tell me, who do we think we are?
告诉我 我们到底是何方神圣？