Jungle fever~海賊の海賊による海賊のための感謝祭-中井和哉/大谷育江/田中真弓/岡村明美/山口勝平

[00:06.66] [00:13.22]（全）オレたちゃ海賊 Never say "No"
我们是海贼 从不说“不” [00:19.54]海に出たなら進むだけ
一旦出海只顾前进 [00:23.16]運が悪けりゃ沈むだけ
厄运降临只能沉没 [00:29.86] [00:32.53]オレたちゃ海賊 ごきげんYO
我们是海贼 一切顺利呦 [00:38.45]（Nami）笑顔は笑顔で返すだけ
笑颜还以笑颜 [00:42.57]（Zoro）借りはきっちり返すだけ
有借则必有还 [00:49.07]（Nami）（もッちろん！お金もネッ・・）　
（当然啦！钱也一样……） [00:50.57]（Zoro）（まだ言ってんのかっ！！？）
（还在说啊！！？） [00:51.58]（全）オレたちゃ海賊 Never say "No"
我们是海贼 从不说“不” [00:56.24]（Z+U+S）（Never say "No"）
（从不说“不”） [00:57.92]（Luffy）夢があるから強くなる
因为梦想所以坚强 [01:01.67]なるって言ったらオレがなる…
说要实现我定会实现 [01:07.77]「海賊王にオレはなる！」
「海贼王我当定了！」 [01:10.79]（Zoro）brother brother その胸の
brother brother 在这胸膛 [01:13.89]（Nami）sister sister ど真ん中
sister sister 正中的地方 [01:17.24]（Luffy）brother brother 誇りはあるか？
brother brother 是否存在荣耀？ [01:23.66]（Z+U+S）海賊の 海賊による 海賊のための感謝祭
海贼的海贼举办的为海贼而设的感谢祭 [01:30.04]（L+N+C+R）海賊の 海賊による 海賊のための感謝祭
海贼的海贼举办的为海贼而设的感谢祭 [01:36.32]（L+N+C+R）楽しめないなら
如果有不快乐 [01:38.12]（Z+U+S）置いてくぜ
不必在意 [01:39.37]（L+N+C+R）ボリューム上げろ
提高音量 [01:41.34]（全） 拳を上げろ
举起拳头 [01:44.25]oh~~~！
哦～～～！ [01:45.95] [01:52.37]（全）オレたちゃ海賊 Never say "No"
我们是海贼 从不说“不” [01:58.73]（Chopper）仲間は命で守るまで
伙伴要用生命来守护 [02:02.09]（Robin）夢の続きが見えるまで
直到看见梦想的延续 [02:09.09]（Chopper）（どんな夢だぁ！？）
（什么梦啊！？） [02:10.09]（Robin）（ん？ひみつ・・）
（嗯？秘密……） [02:12.12]（全）オレたちゃ海賊 ごきげんYO
我们是海贼 一切顺利呦 [02:17.88]（Sanji）賞金首でも知っちゃいねぇ
成为通缉犯也无所谓 [02:21.56]（Usopp）誰かに勝手に言わしとけ
随别人怎么说 [02:28.06]（Usopp）（なぁ！カタツムリっているだろぅ？！）
（啊！是蜗牛吗？！） [02:30.06]（Sanji）（ウソップ・・・邪魔！！）
（乌索普……碍事！！） [02:31.10]（全）オレたちゃ海賊 Never say "No"
我们是海贼 从不说“不” [02:35.24]（Z+U+S）（Never say "No"）
（从不说“不”） [02:36.86]夢を同じ船に乗せ
梦想搭载于同一条船 [02:40.43]たどり着くまで降りやしない
不到目的地绝不下来 [02:46.85]（Luffy）（おい！行くぞ！全速前進～！）
（哦！走吧！全速前进～！） [02:50.20]（Robin）男達は幾つもの海を渡り
男子汉渡过数个海洋 [03:02.54]醒めない夢をみるのでしょう
做着不会醒来的美梦 [03:12.51]（Luffy）俺たちゃ海賊
我们是海贼 [03:14.76]（全） 止まらない
不会停滞不前 [03:18.99]（Sanji）brother brother この海の
brother brother 在这海洋 [03:22.06]（Chopper）sister sister ど真ん中
sister sister 正中的地方 [03:25.23]（Usopp）brother brother 光はあるか？
brother brother 是否存在光芒？ [03:31.63]（Z+U+S）海賊の 海賊による 海賊のための感謝祭
海贼的海贼举办的为海贼而设的感谢祭 [03:38.19]（L+N+C+R）海賊の 海賊による 海賊のための感謝祭
海贼的海贼举办的为海贼而设的感谢祭 [03:44.61]人の話は
不去听 [03:46.32]（Z+U+S）聞かないぜ
旁人的闲言 [03:47.81]（L+N+C+R）やりたい放題
让我们 [03:49.35]（全）やらせて頂戴
肆意狂欢 [03:52.90]（Nami）（いっやぁ～～ぁぁっ！）
（呀啊～～！） [03:54.17]（Z+U+S）海賊の 海賊による 海賊のための感謝祭
海贼的海贼举办的为海贼而设的感谢祭 [04:00.51]（全）海賊の 海賊による 海賊のための感謝祭
海贼的海贼举办的为海贼而设的感谢祭 [04:06.96]（L+N+C+R）皮肉もまっすぐ　
这些挖苦 [04:08.35]（Z+U+S）受け取るぜ
就坦然收下 [04:09.96]（L+N+C+R）どかんと1回　
猛地大干一场 [04:11.69]（全）やるのが正解　
才是正确答案 [04:17.14]（いやっほ～～う！！）
（呀吼～～！！） [04:23.28]