청춘 (For 영화 족구왕)-Peppertones

[00:00.000] 作词 : Peppertones [00:01.000] 作曲 : Peppertones [00:12.083]짙푸른 봄이 돌아오면
湛蓝春日回来时 [00:19.118]따가운 그 햇살 아래서
在那炽热的阳光底下 [00:23.652]만나리라 우리들은
我们会相见吧 [00:30.940]손꼽아 기다린 날처럼
如屈指等待的日子一般 [00:42.866]일렁이는 축제의 풍경
涌动着的庆典的风景 [00:48.843]춤추는 나뭇잎 아래서
在那飞舞的树叶底下 [00:54.970]만나리라 우리들은
我们会相见吧 [01:00.893]부풀은 마음을 감추고
隐藏着蠢蠢欲动的心 [01:07.461]바람 머리칼을 한없이 흩뜨러 놓아도
就算风不停拂乱你的头发 [01:13.727]옅은 너의 미소는
你还是浅浅地笑着 [01:50.577]알 수 없는 마음의 날들
无法知晓心意的日子 [01:56.572]반쯤 부신 눈을 비비며
揉揉半睁着的眼睛 [02:02.229]만나리라 우리들은
我们会相见吧 [02:08.556]따분한 얘기를 나누러
聊聊乏味的话题 [02:14.876]학생회관 자판기 커피를 하나씩 뽑아
一杯杯地拿出 学生会馆自贩机的咖啡 [02:20.890]텅 빈 운동장을 한참 동안 바라보다가
好长时间 望着空荡荡的操场 [02:27.401]누군가의 열린 창 틈으로
不知是从谁的窗户缝隙中 [02:31.348]새어 나오던 트롬본의 울림이 라라라라라라
传来长号的回声 啦啦啦啦啦啦 [03:02.952]모두 좋아했던
大家都曾喜欢过 [03:05.958]하늘색 원피스를 입은 너
穿着蓝色连衣裙的你 [03:09.577]여전히 그 자릴 맴도는
依旧在原地徘徊着的 [03:13.078]서투른 마음을
笨拙的心 [03:15.920]눈물이 날 만큼 크게 웃어버리고 나면
像要流泪一般 放声大笑的话 [03:21.790]그땐 알 수 있기를
希望那时能明白 [03:30.832]짙푸른 봄이 돌아오면
湛蓝春日回来时 [03:36.069]따가운 그 햇살 아래서
在那炽热的阳光底下 [03:41.781]만나리라 우리들은
我们会相见吧 [03:48.288]손꼽아 기다린 날처럼
如屈指等待的日子一般 [03:54.068]만나리라 우리들은
我们会相见吧 [04:00.375]모두 어제였던 것처럼
一切都如同昨日一样