Understanding-Evanescence

[00:00.00] [00:01.92]Send to G.Y.H. with my great respect and love
谨将此曲同我的爱与敬意一并送给 G.Y.H. [00:04.92] [00:06.80]“You hold the answers deep within your own mind.
“在你的脑海深处，你其实知道答案。 [00:09.75]Consciously, you've forgotten it.
下意识的，你却把它们忘记了。 [00:11.88]That's the way the human mind works.
这就是人类大脑的工作方式。 [00:13.95]Whenever something is too unpleasant,
每当有些太过不开心的事情， [00:16.39]too shameful for us
不体面的事情， [00:17.64]to entertain, we reject it.
为了让自己好受些，我们会丢弃它们。 [00:20.05]We erase it from our memories.
我们把它们从脑海中擦除。 [00:22.20]But the imprint is always there”
但那些痕迹永远不会消失。” [00:24.68] [00:57.60]The pain that grips you
痛苦将你攫紧 [01:02.00]The fear that binds you
恐惧将你困缚 [01:10.83]Releases life in me
在我和我们共同 [01:14.82]In our mutual
推崇的耻辱面前 [01:19.22]Shame we idolize
将你的生命开释 [01:23.37]To blind them from the truth
不要让他们看到 [01:26.86]That finds a way from who we are
指向我们的真相 [01:31.94]Please don't be afraid
也请你不要害怕 [01:35.77]When the darkness fades away
当黑暗尽数褪去 [01:40.25]The dawn will break the silence
黎明会打破寂静 [01:44.70]Screaming in our hearts
把呐喊藏于内心 [01:48.97]My love for you still grows
我依旧愈发爱你 [01:53.24]This I do for you
这就是我为你做的 [01:57.62]Before I try to fight the truth
在最后一次试着 [02:02.39]my final time
与真相斗争之前 [02:04.92] [02:14.83]“We're supposed to try and be real.
“我们本应去尝试，去做真实的自己。 [02:19.04]And I feel alone, and we're not together. And that is real.”
我太孤独，我没有你。这就是真实。” [02:22.76] [02:23.47]Can't wash it all away
无法将其洗却 [02:27.29]Can't wish it all away
无法盼其消失 [02:39.86]Can't cry it all away
无法放声哭泣 [02:44.19]Can't scratch it all away
无法刮擦殆尽 [02:47.58] [02:57.33]Lying beside you
躺在你的身侧 [03:02.05]Listening to you breathe
细听一呼一吸 [03:05.91]The life that flows inside of you
汝命奔涌 [03:10.13]Burns inside of me
灼烧吾魂 [03:14.41]Hold and speak to me
请拥着我，向我倾诉 [03:18.45]Of love without a sound
无声爱意 [03:22.98]Tell me you will live through this
说你能历尽千帆 [03:26.78]And I will die for you
我愿为你而死 [03:31.56]Cast me not away
请不要抛弃我 [03:35.50]Say you'll be with me
说你会伴我身边 [03:39.76]For I know I cannot
我知道自己无法 [03:44.56]Bear it all alone
去独自承受这些 [03:51.83] [03:56.63]”You're not alone, are you?
“你并不孤独，亲爱的。” [03:58.12]Never... Never.”
“永远不会……永远不。” [04:01.55] [04:05.54]Can't fight it all away
无法与其抗争 [04:09.39]Can't hope it all away
无法心存幻想 [04:22.15]Can't scream it all away
无法放声尖叫 [04:26.44]It just won't fade away, No
永远无法褪去，永远都不会 [04:37.59] [04:59.09]Can't wash it all away
无法将其洗去 [05:02.94]Can't wish it all away
无法盼其消失 [05:14.82]Can't cry it all away
无法放声哭泣 [05:18.80]Can't scratch it all away
无法刮擦殆尽 [05:29.21] [05:31.07](Can't fight it all away)
（不能将其驱逐） [05:35.09](Can't hope it all away)
（企盼毫无用处） [05:38.88]Can't scream it all away
无法放声尖叫 [05:42.49]Ooh, it all away
哦，全都离开了 [05:46.46]Ooh, it all away
哦，全都消失了 [05:50.89] [06:35.83]”But the imprint is always there.
“但这些留下的痕迹会一直存在。 [06:38.06]Nothing is ever really forgotten.”
从来都没有什么会被真正遗忘。” [06:41.76]”Please don't hate me.
请不要怨恨我 [06:45.72]Cause I'd die if you do.
如果你这样做 [06:48.52]Cause I'd die if you do.
我就会死去 [06:51.07]Cause I'd die if you do.
我就会死去 [06:55.56]Cause I'd die if you do.”
我就会死去 [06:57.48] [07:06.64]Cause I'd die if you do.”
我就会死去 [07:08.54] [07:10.09] [07:12.45]