Message Bottle-LAGRANGE POINTmp3下载无损flac下载
Message Bottle-LAGRANGE POINT在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 豊永利行
[00:01.000] 作曲 : 豊永利行
[00:49.93]こんな時代に
在这样的时代里 [00:51.56] [00:52.18]いきてる僕たちは
生活着的我们 [00:55.18]どこか曖昧で欲しいものをうまく
有些模糊的想要的东西 [00:59.78]あらわせないけど
是不能很好的表达出来 [01:02.07] [01:02.88]愛だけは傷ついてでも
但爱情却是即便受了伤 [01:07.91]てに入れるものだと
也会想得到的 [01:09.81] [01:10.69]君は教えてくれたね
这些都是你告诉我的 [01:13.73] [01:15.85]眩しい光りばかりを
那散发着耀眼的光芒的爱 [01:20.81] [01:21.92]追い求めすぎたのかな
是不是要一味的追求呢 [01:25.83] [01:27.72]あの日波打ち際に
那一天在海浪涌来的时候 [01:30.59]描いた相合傘は
我描绘的相合伞（情侣共撑一把伞的画） [01:33.12] [01:33.69]とうの昔に波に浚われて
被海浪冲走 [01:38.92] [01:40.33]やりきれない気持ちを
那让我无法忍受的心情 [01:43.12]ボトルにそっとしまいこんで
我把它悄悄的塞到瓶子里 [01:46.11] [01:46.83]遠く遠く放り投げたよ
扔的远远的 [01:51.66] [01:53.46]この気持ちを忘れない
这份悲伤的心情我无法忘记 [01:55.40] [01:56.01]切ないね流した涙の数だけ
只剩那流下眼泪的数量 [02:01.22] [02:01.79]強くなれると
变得坚强起来 [02:03.83]ひたむきに信じてた
是我应该相信的 [02:07.62] [02:08.52]いつの日か
会到来的那一天 [02:10.05]大人になったふたりが
长大成人的两个人 [02:14.52]あけたときに教えて
再相见的时候 [02:18.59] [02:19.15]あげたいメッセージ
那就是我想要告诉你的信息 [02:21.40]それでも
即便如此 [02:22.43] [02:23.17]間違っていなかったと
没错 [02:27.08] [02:28.27]だからさよならは言わない
我也不要说告别 [02:35.70] [02:40.37]どんな笑顔で
我想知道用怎样的笑脸 [02:42.31] [02:42.88]笑えばいいのかな
笑起来才好呢 [02:45.21] [02:45.79]かぜに問いかけた望むことに
好像生了病 [02:49.54]ひどく疲れているんだ
因为觉得好疲惫 [02:53.17]恋すれば
恋爱了 [02:54.88] [02:56.03]恋する程に擦り切れていく何か
相互接触的内心就会越来越柔软越脆弱 [03:00.50] [03:01.29]淡い色に染まってく
内心被淡淡的改变了什么 [03:04.31] [03:06.32]孤独な明日に脅えて人は
一个人在孤独的明天 [03:13.60]誰かを求める
寻找着谁 [03:16.29] [03:18.36]海を超えてとんでく
细数着越过海面的 [03:20.97]無数の渡り鳥たち
无数的候鸟 [03:24.01]君と数えて時が過ぎたね
那时候的我们已经过去了 [03:29.55] [03:30.90]抱き寄せても
即使紧紧的拥抱 [03:32.40]遠くて背中合わせのエチュードさ
现在也只能远远的背对着你 [03:36.61] [03:37.36]いつもいつも何もできずに
什么都不能做 [03:41.77] [03:44.68]ごめんね
对不起 [03:45.55] [03:46.68]儚いね過ごした季節の数すら
陪着你一起的时间 [03:52.24]忘れていくよ
都忘记了 [03:53.72] [03:54.40]心から信じてた
可我从心底相信 [03:58.17] [03:59.01]誓い合った
我发誓 [04:00.54]ひとつの確かな愛は
一份确定的爱 [04:04.92]別ちがたく再び出会えるはずさ
应该是希望还会再相遇的 [04:11.73]それでも
即便如此 [04:13.25]間違っていなかったと
没错 [04:17.53] [04:18.98]だからさよならは言わない
我不要说告别 [04:25.57] [04:50.40]無数の波に揺られて遠く
在无数海浪摇晃的远方 [04:57.83]彼方に見えてる
我看到了那边 [05:00.92] [05:02.24]取り戻したい時間もぜんぶ
有我想要找回的所有时间 [05:05.71]あの中にはいってる
在那里 [05:08.17] [05:08.91]君と僕は判りあえるよ
我们会认出彼此 [05:14.52] [05:16.23]だからもう
所以 [05:18.20]泣かないで
不要再哭了 [05:19.02] [05:19.66]切ないね流した涙の数だけ
不要再哭泣 [05:25.45]強くなれると
变得坚强起来 [05:27.49]ひたむきに信じてた
是我要相信的 [05:31.38] [05:32.27]いつの日か
应该会到来的那一天 [05:33.80]大人になったふたりが
长大成人的两个人 [05:38.05]あけたときに教えて
再相遇的时候 [05:42.23] [05:42.78]あげたいメッセージ
那就是我想要告诉你的信息 [05:45.29]儚いね過ごした季節の数すら
陪着你一起的时间 [05:50.72]忘れていくよ
都忘记了 [05:52.13] [05:52.92]心から信じてた
可我从心底相信 [05:56.57] [05:57.40]誓い合ったひとつの確かな愛は
我发誓一份确定的爱 [06:03.31]別ちがたく再び出会えるはずさ
是希望会再次相遇的 [06:10.11]それでも
即使那样 [06:11.25] [06:11.91]間違っていなかったと
没错 [06:16.29] [06:17.79]だからさよならは言わない
所以我不要说告别
在这样的时代里 [00:51.56] [00:52.18]いきてる僕たちは
生活着的我们 [00:55.18]どこか曖昧で欲しいものをうまく
有些模糊的想要的东西 [00:59.78]あらわせないけど
是不能很好的表达出来 [01:02.07] [01:02.88]愛だけは傷ついてでも
但爱情却是即便受了伤 [01:07.91]てに入れるものだと
也会想得到的 [01:09.81] [01:10.69]君は教えてくれたね
这些都是你告诉我的 [01:13.73] [01:15.85]眩しい光りばかりを
那散发着耀眼的光芒的爱 [01:20.81] [01:21.92]追い求めすぎたのかな
是不是要一味的追求呢 [01:25.83] [01:27.72]あの日波打ち際に
那一天在海浪涌来的时候 [01:30.59]描いた相合傘は
我描绘的相合伞（情侣共撑一把伞的画） [01:33.12] [01:33.69]とうの昔に波に浚われて
被海浪冲走 [01:38.92] [01:40.33]やりきれない気持ちを
那让我无法忍受的心情 [01:43.12]ボトルにそっとしまいこんで
我把它悄悄的塞到瓶子里 [01:46.11] [01:46.83]遠く遠く放り投げたよ
扔的远远的 [01:51.66] [01:53.46]この気持ちを忘れない
这份悲伤的心情我无法忘记 [01:55.40] [01:56.01]切ないね流した涙の数だけ
只剩那流下眼泪的数量 [02:01.22] [02:01.79]強くなれると
变得坚强起来 [02:03.83]ひたむきに信じてた
是我应该相信的 [02:07.62] [02:08.52]いつの日か
会到来的那一天 [02:10.05]大人になったふたりが
长大成人的两个人 [02:14.52]あけたときに教えて
再相见的时候 [02:18.59] [02:19.15]あげたいメッセージ
那就是我想要告诉你的信息 [02:21.40]それでも
即便如此 [02:22.43] [02:23.17]間違っていなかったと
没错 [02:27.08] [02:28.27]だからさよならは言わない
我也不要说告别 [02:35.70] [02:40.37]どんな笑顔で
我想知道用怎样的笑脸 [02:42.31] [02:42.88]笑えばいいのかな
笑起来才好呢 [02:45.21] [02:45.79]かぜに問いかけた望むことに
好像生了病 [02:49.54]ひどく疲れているんだ
因为觉得好疲惫 [02:53.17]恋すれば
恋爱了 [02:54.88] [02:56.03]恋する程に擦り切れていく何か
相互接触的内心就会越来越柔软越脆弱 [03:00.50] [03:01.29]淡い色に染まってく
内心被淡淡的改变了什么 [03:04.31] [03:06.32]孤独な明日に脅えて人は
一个人在孤独的明天 [03:13.60]誰かを求める
寻找着谁 [03:16.29] [03:18.36]海を超えてとんでく
细数着越过海面的 [03:20.97]無数の渡り鳥たち
无数的候鸟 [03:24.01]君と数えて時が過ぎたね
那时候的我们已经过去了 [03:29.55] [03:30.90]抱き寄せても
即使紧紧的拥抱 [03:32.40]遠くて背中合わせのエチュードさ
现在也只能远远的背对着你 [03:36.61] [03:37.36]いつもいつも何もできずに
什么都不能做 [03:41.77] [03:44.68]ごめんね
对不起 [03:45.55] [03:46.68]儚いね過ごした季節の数すら
陪着你一起的时间 [03:52.24]忘れていくよ
都忘记了 [03:53.72] [03:54.40]心から信じてた
可我从心底相信 [03:58.17] [03:59.01]誓い合った
我发誓 [04:00.54]ひとつの確かな愛は
一份确定的爱 [04:04.92]別ちがたく再び出会えるはずさ
应该是希望还会再相遇的 [04:11.73]それでも
即便如此 [04:13.25]間違っていなかったと
没错 [04:17.53] [04:18.98]だからさよならは言わない
我不要说告别 [04:25.57] [04:50.40]無数の波に揺られて遠く
在无数海浪摇晃的远方 [04:57.83]彼方に見えてる
我看到了那边 [05:00.92] [05:02.24]取り戻したい時間もぜんぶ
有我想要找回的所有时间 [05:05.71]あの中にはいってる
在那里 [05:08.17] [05:08.91]君と僕は判りあえるよ
我们会认出彼此 [05:14.52] [05:16.23]だからもう
所以 [05:18.20]泣かないで
不要再哭了 [05:19.02] [05:19.66]切ないね流した涙の数だけ
不要再哭泣 [05:25.45]強くなれると
变得坚强起来 [05:27.49]ひたむきに信じてた
是我要相信的 [05:31.38] [05:32.27]いつの日か
应该会到来的那一天 [05:33.80]大人になったふたりが
长大成人的两个人 [05:38.05]あけたときに教えて
再相遇的时候 [05:42.23] [05:42.78]あげたいメッセージ
那就是我想要告诉你的信息 [05:45.29]儚いね過ごした季節の数すら
陪着你一起的时间 [05:50.72]忘れていくよ
都忘记了 [05:52.13] [05:52.92]心から信じてた
可我从心底相信 [05:56.57] [05:57.40]誓い合ったひとつの確かな愛は
我发誓一份确定的爱 [06:03.31]別ちがたく再び出会えるはずさ
是希望会再次相遇的 [06:10.11]それでも
即使那样 [06:11.25] [06:11.91]間違っていなかったと
没错 [06:16.29] [06:17.79]だからさよならは言わない
所以我不要说告别