Grey-Travis Scott

[00:00.00] 作词 : Travis Scott [00:01.00] 作曲 : Travis Scott [00:13.96]We wake up when the sun goes down
每当夕阳西下的时候我们才睁开朦胧的双眼 [00:17.16]Neighbor says the smell's too loud
邻居总是抱怨“烟草”的味道太大了 [00:21.37]Riding in my old school thang
到现在为止我们还是做着那老一套 [00:24.55]Shotgun with my old school babe
和我一起长大的兄弟现在也还在我身旁 [00:27.74]So wake me when the sun goes down
待日落的时候就叫醒我 [00:31.00]Tonight's my last night in town
今天是我在城里的最后一天 [00:34.48]I pledge to a flag so grey
我面朝上天如此灰暗的旗帜发誓 [00:37.87]No matter what time the skies are grey
无论何时，天空好像永远都是如此灰暗 [00:45.03]Around this time, was starving, no Ramadan
而即使现在不是Ramadan(穆斯林教的斋月，在这段时间里他们不能在阳关下进食），我们还是依旧挨着饿（travis最开始做音乐的时候并没有赚到钱） [00:48.47]Mighta robbed you blind
迫切的现实蒙蔽了你的双眼 [00:49.96]You, you, you, your dad and moms
甚至还有亲近的父母（最开始Travis的父母也不同意他搞音乐） [00:51.90]Yeah, keep that in mind
但是无论何时，你都一定要遵从自己的内心热爱 [00:53.88]Fear two things: being broke and dying
随时害怕的两件事：破产和死亡 [00:55.35]Jump your ass inside, LSD come take this ride
忘记忧愁的办法只有一个，就是同我一起在这里 [00:58.82]No A-C-I-D, how you get your ass inside
不用acid（一种迷幻药物）你怎么可以逃避现实？ [01:02.11]Good, take one peek at me, you might get lost in my mind
只要见识过我的一次厉害，你就会惊叹我的想法 [01:05.21]Yea, **** that college shit, that scholarship, let's hypnotiz
我才不在乎什么大学，奖学金，只有对酒当歌及时行乐 [01:12.86]We wake up when the sun goes down [01:16.11]Neighbor says the smell's too loud [01:19.81]Riding in my old school thang [01:23.14]Shotgun with my old school babe [01:26.31]So wake me when the sun goes down [01:29.90]Tonight's my last night in town [01:33.34]I pledge to a flag so grey [01:40.25]No matter what time the skies are grey [01:50.91]Yeah, ooh [02:41.90]Might be the last time I trip
这也许是我最后的一次漂泊了 [02:43.93]I know I said this shit last tim
我知道我上次也说着同样的话 [02:45.59]But damn I never had a trip like this
但是这次的体验确是独一无二 [02:46.90]Who knew a threeway on freeway can trip with three hoes to a sixway
谁能知道在无尽道路上和是三个性感女人体验无限可能的滋味？ [02:51.11]Ain't gotta finesse out the midway
谁都不会知道车上还有什么 [02:52.69]So Bird can wrap birds in that bengay
我在Bengay（一种迷幻药物）上覆盖着塑料来隐藏强烈气味 [02:54.55]No more, goddamn
没有人能把我怎么样 [02:56.48]And pops never gave me shit
我的爸爸从来没有支持我做我爱做的事 [02:57.58]But pops ain't raised no *****
他走进房间拔掉我的电源，上面还有很多Beat都还没有保存下来（据Complex杂志的采访报道） [02:59.61]I swung, I missed, he swung, he hit, then I hit that ditch
我和他还当着我朋友们面前挥过拳 [03:03.41]Raised in a town where it looked so good outside like it ain't that serious
而我一个人在纽约独处时就没有人可以在约束我了，空气里都是自由的味道 [03:06.71]My nigga got dumb years doing dumb shi
他们没有独到的眼光所以永远不会欣赏我 [03:08.29]Locked up in the car, had to pull a gun quick
摇起车窗，同时在下面已经快速的拔出了枪 [03:09.91]Killa tatted on his face, leaked to his conscious
就算射中他的脸，也不能让他保持清醒的知道我是谁 [03:11.84]Now he stuck in a cell, know he feeling nauseous
现在的他待在牢狱里，感到一阵阵恶心 [03:13.51]The bitch so good, he was so col
他本该拥有大好前途，可他太狠心（travis的朋友dre harrison本来在学校篮球队里很有天赋，可是最后却因枪杀而在监狱度过余生） [03:16.71]Another lost kid, Mo City soul
密苏里市是另一个衰败城市 [03:25.33]The sky is grey
那里的天空同样永远都是灰色的