Quên Cách Yêu-Luong Bich Huu

[00:18.48]Từ bao lâu không thể nhớ em
从多久已不能把我记起 [00:20.46]đã không nói yêu thương một ai
已不再对谁说心爱 [00:22.75]Sợ câu chia tay hay nước mắt rơi đêm
害怕分手的话和流泪的夜 [00:25.22]đêm đầm đìa trên gối?
枕上泪水淋漓的夜 [00:27.00]Từ khi anh bước ra đi,
自你离去 [00:28.99]em không muốn nhớ điều gì,
我不再想什么 [00:30.99]mà vết thương trong em vẫn đâu đấy thôi
只是心中满是伤痕罢了 [00:35.25] [00:35.41]Để quên anh em đã cố quên những
为忘记你我已极力忘记 [00:37.49]năm tháng bên anh buồn vui
有你在身边的哀乐的时光 [00:39.33]Nụ hôn trên môi hay cái nắm tay bên
当时甜蜜牵手 [00:41.77]nhau ngọt ngào khi ấy
与拥吻 [00:43.41]Mà em quên trái tim em
而我已把我心忘却 [00:45.55]vẫn còn cần lắm yêu thương,
却还要来心爱 [00:47.48]nhưng vì anh từ lâu tình yêu với em
但你与我的爱情 [00:50.08]thật bình thường
是那么普通 [00:52.73] [00:52.88]Từ lúc anh đi vội vàng
自你匆匆离去 [00:54.57]em bàng hoàng,
我彷徨 [00:55.57]em giật mình, em hoang mang
我惊觉，我彷徨 [00:57.37]Là lỗi do em hay là do anh
是我错还是你错 [00:59.77]đã đổi thay âm thầm?
已暗中变化 [01:01.84]Em càng níu tay anh
我越抓紧你的手 [01:03.75]thì anh lại càng buông tay,
你就越放手 [01:05.86]để cho em chơi vơi giữa đời.
让我孤独于世 [01:07.85]Quá đắng cay!
好苦啊 [01:09.23] [01:09.40]Từ đó em không còn cười,
从那我不再笑 [01:11.10]em lạnh lùng,
我默然 [01:12.19]em chẳng buồn, em không vui
我并不忧伤，也不快乐 [01:13.95]Học cách quên anh theo thời gian trôi
时光流逝我学习忘记你的方法 [01:16.37]cũng đã quên anh rồi
也已把你忘记 [01:18.21]Nhưng rồi trái tim em
但之后我的心 [01:20.26]giờ đây chẳng thể yêu ai
还能爱谁 [01:22.27]Quên được anh em cũng quên cách để
忘了你我也忘了 [01:24.87]em yêu một người.
爱一个人的方法 [01:28.84] [01:29.03]M U S I C~
music [01:43.32] [01:43.47]Từ bao lâu không thể nhớ em
从多久已不能把我记起 [01:45.48]đã không nói yêu thương một ai
已不再对谁说心爱 [01:47.57]Sợ câu chia tay hay nước mắt rơi đêm
害怕分手的话和流泪的夜 [01:50.04]đêm đầm đìa trên gối?
枕上泪水淋漓的夜 [01:51.80]Từ khi anh bước ra đi,
自你离去 [01:53.73]em không muốn nhớ điều gì,
我不再想什么 [01:55.91]mà vết thương trong em vẫn đâu đấy thôi
只是心中满是伤痕罢了 [01:59.89] [02:00.07]Để quên anh em đã cố quên những
为忘记你我已极力忘记 [02:01.91]năm tháng bên anh buồn vui
有你在身边的哀乐的时光 [02:04.16]Nụ hôn trên môi hay cái nắm tay bên
当时甜蜜牵手 [02:06.32]nhau ngọt ngào khi ấy
与拥吻 [02:08.27]Mà em quên trái tim em
而我已把我心忘却 [02:10.39]vẫn còn cần lắm yêu thương,
却还要来心爱 [02:12.48]nhưng vì anh từ lâu tình yêu với em
但你与我的爱情 [02:14.88]thật bình thường
是那么普通 [02:17.57] [02:17.72]Từ lúc anh đi vội vàng
自你匆匆离去 [02:19.39]em bàng hoàng,
我彷徨 [02:20.47]em giật mình, em hoang mang
我惊觉，我彷徨 [02:22.25]Là lỗi do em hay là do anh
是我错还是你错 [02:24.58]đã đổi thay âm thầm?
已暗中变化 [02:26.54]Em càng níu tay anh
我越抓紧你的手 [02:28.55]thì anh lại càng buông tay,
你就越放手 [02:30.64]để cho em chơi vơi giữa đời.
让我孤独于世 [02:32.93]Quá đắng cay!
好苦啊 [02:34.07] [02:34.24]Từ đó em không còn cười,
从那我不再笑 [02:35.99]em lạnh lùng,
我默然 [02:37.03]em chẳng buồn, em không vui
我并不忧伤，也不快乐 [02:38.78]Học cách quên anh theo thời gian trôi
时光流逝我学习忘记你的方法 [02:41.17]cũng đã quên anh rồi
也已把你忘记 [02:43.18]Nhưng rồi trái tim em
但之后我的心 [02:45.11]giờ đây chẳng thể yêu ai
还能爱谁 [02:47.08]Quên được anh em cũng quên cách để
忘了你我也忘了 [02:49.46]em yêu một người.
爱一个人的方法 [02:54.03] [02:54.20]M U S I C~
music [03:23.53] [03:23.72]Từ lúc anh đi vội vàng
自你匆匆离去 [03:25.67]em bàng hoàng,
我彷徨 [03:26.69]em giật mình, em hoang mang
我惊觉，我彷徨 [03:28.48]Là lỗi do em hay là do anh
是我错还是你错 [03:30.80]đã đổi thay âm thầm?
已暗中变化 [03:32.79]Em càng níu tay anh
我越抓紧你的手 [03:34.72]thì anh lại càng buông tay,
你就越放手 [03:36.91]để cho em chơi vơi giữa đời.
让我孤独于世 [03:39.15]Quá đắng cay!
好苦啊 [03:40.48] [03:40.67]Từ đó em không còn cười,
从那我不再笑 [03:42.24]em lạnh lùng,
我默然 [03:43.24]em chẳng buồn, em không vui
我并不忧伤，也不快乐 [03:45.04]Học cách quên anh theo thời gian trôi
时光流逝我学习忘记你的方法 [03:47.43]cũng đã quên anh rồi
也已把你忘记 [03:49.32]Nhưng rồi trái tim em
但之后我的心 [03:51.28]giờ đây chẳng thể yêu ai
还能爱谁 [03:53.41]Quên được anh em cũng quên cách để
忘了你我也忘了 [03:56.00]em yêu...một người...
爱一个人的方法 [04:07.61]