Friends-Ed Sheeran

[00:00.000] 作词 : Ed Sheeran [00:00.285] 作曲 : Ed Sheeran [00:00.570]We're not, no we're not friends,
我们不是朋友，不，我们不是朋友 [00:06.460]nor have we ever been
我们也不曾是 [00:08.030]We just try to keep
我们只是试着 [00:11.300]those secrets in our lives
将那些不可启齿的秘密深埋于心 [00:13.520]And if they find out
如果他们发觉 [00:15.640]will it all go wrong?
一切会乱套了吗？ [00:18.150]I never know, no one wants it to
我未曾得知，没人想知道那后果 [00:22.880]So I could take the back road
所以我将沿原路返回 [00:25.910]But your eyes'll lead me
但你将目视我 [00:27.930]straight back home
直至回到家 [00:30.730]And if you know me like I know you
如果你了解我，一如我了解你 [00:35.970]You should love me, you should know
你应该爱上我的，你应该明白 [00:41.970]Friends just sleep in another bed
朋友只是睡在另一张床上 [00:46.780]And friends don't treat me like you do
朋友不会待我如你这样 [00:52.070]Well I know that
我知道 [00:53.050]there's a limit to everything
每件事都会有界限 [00:56.440]But my friends won't love me like you
但我的朋友们不会像你这么爱我 [01:01.570]No, my friends won't love me like you
不，我的朋友们不会像你这么爱我 [01:06.500]We're not friends,
我们不是朋友 [01:10.210]we could be anything
我们的关系将变成怎样 [01:11.930]If we tried to keep those secrets safe
如果我们尽力守住这些秘密 [01:16.950]No one will find out
没人会发觉 [01:19.550]if it all went wrong
如果一切都乱了套 [01:21.710]They'll never know
他们将永不得知 [01:23.480]what we've been through
我们经历了些什么 [01:26.630]So I could take the back road
所以我将沿原路返回 [01:30.010]But your eyes'll lead me
但你目送着我 [01:31.760]straight back home
直至回到家 [01:34.500]And if you know me
而如果你了解我 [01:37.230]like I know you
就像我了解你一样 [01:39.830]You should love me,
你应该爱上我的 [01:42.250]you should know
你应该明白的 [01:45.580]Friends just sleep in another bed
朋友只是睡在另一张床上 [01:50.630]And friends don't treat me like you do
朋友不会待我如你这样 [01:55.880]Well I know that
我知道 [01:56.770]there's a limit to everything
每件事都会有个界限 [02:00.280]But my friends won't love me like you
但我的朋友不会像你这样爱我 [02:05.470]No, my friends won't love me like you
不，我的朋友不会像你这么爱我 [02:10.670]But then again,
再来一次 [02:12.580]if we're not friends
我们不是朋友 [02:15.760]Someone else
总有一人 [02:17.050]might love you too
也会爱上你 [02:20.700]And then again,
再来一次 [02:22.620]if we're not friends
如果我们不是朋友 [02:25.580]There'd be nothing I could do,
我什么都做不成 [02:33.310]and that's why
这就是为什么 [02:34.210]Friends should sleep in other beds
朋友应该睡在另一张床上 [02:39.190]And friends should kiss me
朋友应该亲吻我 [02:41.070]like you do
像你那么做 [02:44.300]And I know that
我知道 [02:45.170]there's a limit to everything
一切事物都有一个界限 [02:48.800]But my friends won't love me like you
但我的朋友们不会像你这么爱我 [02:53.900]No, my friends won't love me like you do
不，我的朋友们不会像你这么爱我 [02:59.170]Oh, my friends will Oh，
我的朋友们永远不会 [03:00.530]never love me like you
像你这么爱我 [03:05.538] 编程 : Jake Gosling [03:06.252] 音频助理 : Adam Coltman [03:06.966] 音频工程师 : Jake Gosling [03:07.680] 吉他 : Ed Sheeran [03:08.394] 混音助理 : Grant Rawlinson [03:09.108] 母带工程师 : Stuart Hawkes [03:09.822] 混音师 : Ruadhri Cushnan