メランコリー-初音ミク

[00:00.000] 作词 : 19's Sound Factory [00:00.535] 作曲 : 19's Sound Factory [00:01.71]メランコリー Melancholy [00:05.29] [00:06.09]～First Sound Story#003～ [00:08.26]編曲：19's Sound Factory [00:10.41]唄：19's Sound Factory feat.初音ミク [00:12.65]翻译：七つの夜の月 爪执镰盾之猫 [00:14.73]LRC：CHHKKE [00:16.97] [00:41.14]22時過ぎ 携帯のベルが鳴らなくなった
过了22点 手机的铃声还没有响 [00:49.59]君からメールが来ない
没有从你那裡发来的消息 [00:54.39]どうしたの？ 何をしているの…？
到底是怎麽了 你在干什麽呢 [01:00.60] [01:07.17]時計の針はもうすぐ重なるよ
时针马上就要重合在一起了 [01:13.37]まだ眠れないよ…
但是还睡不着啊… [01:15.77]目を瞑ってても 君の顔が浮かぶよ
一闭上眼睛 眼前就浮现你的脸 [01:22.11]離れないよ…
不想分开 [01:24.03] [01:24.53]いつもそうなんだ君は
一直就粗神经的你 [01:28.64]私の気も知らないで
也没有察觉到我的心 [01:32.99]無邪気に微笑みかけてくるよ
对我那样天真的微笑 [01:37.03]私のハートはパンクしそうよ…！
贯穿了我的心唷…！ [01:44.16] [01:46.39]メランコリーなこの気持ちを
这种忧鬱的心情 [01:50.43]笑顔に変えてよ 君の魔法で
也被你的魔法 变成了笑脸 [01:54.86]夢の中でふたり 今宵だけは
在梦中两个人 就只在今晚 [02:01.16]私のものでいて…
就只属于我… [02:08.21] [02:16.97]---music--- [02:36.53] [02:38.96]真夜中 電話が鳴る
半夜 电话响起 [02:42.96]「まだ起きてるの？」って君の声
「还醒着吗」传出你的声音 [02:47.19]私は 照れ笑いで
我羞涩的笑了 [02:51.55]「返事遅いぞ！」って怒るの
「回覆太迟了」我怒声说道 [02:55.53][02:56.13]メランコリーな この気持ちは
这忧鬱的心情 [03:00.25]笑顔に変わるよ 君の魔法で
也被你的魔法 变成了笑脸 [03:04.68]夢じゃないよ 君と 語り明かそう
这不是梦哦 和你谈到天亮 [03:11.21]この夜よ 終わらないで…
夜晚啊 不要结束… [03:19.08] [03:26.72]-END- [03:33.62]