冬の色-山口百恵

[00:19.900]あなたから 許された
被你允许的 我涂在唇上 [00:23.700]口紅の色は
那鲜艳的口红啊 [00:27.114]からたちの 花よりも
带有一丝丝 比枳树花朵 [00:31.300]薄い匂いです
还要淡薄的气息 [00:34.900]くちづけも かわさない
连一次接吻 都没有做过 [00:39.000]清らかな恋は
如此清纯的恋爱 [00:43.000]人からは 不自然に
在别人看来 大概会有些 [00:46.900]見えるのでしょうか
不自然的感觉吧 [00:50.900]いつでもあなたが 悲しい時は
不管什么时候你感到悲伤不能已 [00:55.100]私もどこかで泣いてます
我也一定在某个地方放声哭泣 [01:01.700]恋する気持に 疑いなんて
对于沉浸恋爱中 如此深沉的感情 [01:05.700]はいれる隙間は ありません
我连一刻也没有 感到过怀疑 [01:13.700]あなたなら 仲のいい
要是你的话 对关系好的 [01:17.900]友達にさえも
我的那些朋友们 [01:22.000]微笑んで 紹介が
我也能做到 一边微笑着 [01:25.900]出来る私です…
把你介绍给他们… [01:29.000] [01:38.666]あなたから いただいた
从你的那里 收到的一封 [01:42.000]お手紙の中に
寄给我的信件里 [01:45.900]さりげない 愛情が
我不知怎的 感觉到一种 [01:50.000]感じられました
漠不关心的爱情 [01:54.700]幸せの ほしくない
就连那幸福 都没有希求 [01:57.900]ぜいたくな恋は
如此奢侈的恋爱 [02:02.233]世の中に めずらしい
在这人世中 大概也算是 [02:05.514]ことなのでしょうか
十分稀奇的东西 [02:10.000]突然あなたが 死んだりしたら
要是有哪一天你 突如其来地死去 [02:14.600]私もすぐあとを追うでしょう
我一定也会不假思索地追随你 [02:19.900]恋する気持にためらいなんて
对于沉浸恋爱中 如此深沉的感情 [02:24.000]感じる時間は ありません
我连一刻也没有感到过踌躇 [02:32.100]あなたなら 他の子と
要是你的话 就算我看到 [02:36.000]遊んでるとこを
你和其他女孩嬉戏 [02:40.000]見つけても 待つことが
我也能做到 若无其事地 [02:45.000]出来る私です…
继续等待你的到来…