シクラメンのかほり-布施明

[00:29.932]真綿色した シクラメンほど
棉色的仙客来 [00:36.194]清しいものはない
没有什么比它更清新的了 [00:40.882]出逢いの時の 君のようです
正如相会时的你那样 [00:47.292]ためらいがちに かけた言葉に
我踌躇不断 欲言又止 [00:54.332]驚いたように ふりむく君に
仿佛受惊 回头张望 [01:00.652]季節が頬をそめて 過ぎて行きました
季节在脸上留下印记 随后悄悄溜走 [01:17.452]うす紅色の シクラメンほど
薄红色的仙客来 [01:23.901]まぶしいものはない
没有什么比它更艳丽的了 [01:28.669]恋する時の 君のようです
正如热恋时的你那样 [01:34.925]木もれ陽あびた 君を抱けば
我拥抱着你 沐浴阳光 [01:42.14]淋しささえも おきざりにして
空虚寂寞 抛之脑后 [01:48.672]愛がいつのまにか 歩き始めました
爱情不知何时 开始渐渐走远 [02:01.168]疲れを知らない 子供のように
时光好似一个不知疲倦的小孩 [02:07.360]時が二人を 追い越してゆく
追上我们 紧接着不见踪影 [02:13.632]呼び戻すことが できるなら
如若可以将时光倒流 [02:19.905]僕は何を 惜しむだろう
我又会为何而惋惜？ [02:59.665]うす紫の シクラメンほど
浅紫色的仙客来 [03:05.952]淋しいものはない
没有什么比它更寂寞的了 [03:10.928]後ろ姿の 君のようです
像你的背影一般 [03:17.344]暮れ惑う街の 別れ道には
在黄昏时彼此分离的街上 [03:24.577]シクラメンのかほり むなしくゆれて
仙客来的芬芳 淡淡的飘散 [03:30.832]季節が知らん顔して 過ぎて行きました
季节佯装不知 悄悄逝去 [03:43.600]疲れを知らない 子供のように
时光好似一个不知疲倦的小孩 [03:50.259]時が二人を 追い越してゆく
追上我们 紧接着不见踪影 [03:56.545]呼び戻すことが できるなら
如若可以将时光倒流 [04:02.560]僕は何を 惜しむだろう
我又会为何而惋惜？