Make My Day-Emma Stevens

[00:02.86]You swore I was the only one
你发誓说我是你的唯一 [00:07.68]Who really understood you
是真的懂你 [00:11.83]I bet I’m not the only one
我打赌我不是你的唯一 [00:16.92]Who ended with “How could you?”
以“你怎么能这样”结束 [00:20.54]I, I shoulda guessed, I woulda left
我应该猜到的，我应该离开 [00:24.29]I could be free
我应该自由自在 [00:29.63]Why, why don’t you go and blame it all on me?
你为什么不离开，把所有错都归结于我 [00:34.83]But just one thing before you leave
但在你走之前还有一件事 [00:38.93]Go right ahead and make my day
离开吧，让我好好生活 [00:41.33]Make my day
让我好好生活 [00:43.33]I wanna shout
我想尖叫 [00:44.50]The sun’s come out
阳光灿烂 [00:45.70]And I won’t make the same mistake
我再也不会犯同样的错误 [00:48.32]Go right ahead I’ll watch you walk away
离开吧，我会看着你离开 [00:52.46]Leave your keys, so I don’t need
留下钥匙，让我无需 [00:54.73]To worry you’ll be coming back some day
担心某一天你再回来 [00:59.72]Go right ahead and make my day
离开吧，让我好好生活 [01:04.25]Go right ahead and make my day
离开吧，让我好好生活 [01:06.68]Don’t say that we can work it out
不要说我们能够解决 [01:11.94]When we both know it’s over
我们都知道已经结束 [01:15.96]You say that we all make mistakes
你说我们都犯了错误 [01:20.63]But I see it more like closure
但我看起来更像结束 [01:24.64]I, I shoulda guessed, I woulda left
我应该猜到的，我应该离开 [01:28.22]I could be free
我应该自由自在 [01:29.64]Just one thing before you leave
但在你走之前还有一件事 [01:33.87]Go right ahead and make my day
离开吧，让我好好生活 [01:36.03]Make my day
让我好好生活 [01:38.15]I wanna shout
我想尖叫 [01:39.32]The sun’s come out
阳光灿烂 [01:40.49]And I won’t make the same mistake
我再也不会犯同样的错误 [01:43.13]Go right ahead I’ll watch you walk away
离开吧，我会看着你离开 [01:47.31]Leave your keys, so I don’t need
留下钥匙，让我无需 [01:49.62]To worry you’ll be coming back some day
担心某一天你再回来 [01:54.56]Go right ahead and make my day
离开吧，让我好好生活 [01:58.95]Go right ahead and make my day
离开吧，让我好好生活 [02:03.74]And I’ll be fine without you
没有你我会很好 [02:08.34]Yeah, I can hardly wait
对的，我已经迫不及待 [02:12.75]I know there’s someone out there
我知道有人在那儿 [02:14.81]Waiting to hold me and love me
等待着拥抱我，爱上我 [02:18.20]Just give me a break
我想静静 [02:28.52]Go right ahead and make my day
离开吧，让我好好生活 [02:30.97]Make my day
让我好好生活 [02:32.96]I wanna shout
我想尖叫 [02:34.10]The sun’s come out
阳光灿烂 [02:35.29]And I won’t make the same mistake
我再也不会犯同样的错误 [02:37.83]Go right ahead I’ll watch you walk away
离开吧，让我好好生活 [02:42.07]Leave your keys, so I don’t need
留下钥匙，让我无需 [02:44.34]To worry you’ll be coming back some day
担心某一天你再回来 [02:47.44]Go right ahead and make my day
离开吧，让我好好生活 [02:49.09]Make my day
让我好好生活 [02:51.30]I wanna shout
我想尖叫 [02:52.40]The sun’s come out
阳光灿烂 [02:53.54]And I won’t make the same mistake
我再也不会犯同样的错误 [02:56.09]Go right ahead I’ll watch you walk away
离开吧，让我好好生活 [03:00.27]Leave your keys, so I don’t need
留下钥匙，让我无需 [03:02.63]To worry you’ll be coming back some day
担心某一天你再回来 [03:07.66]Go right ahead and make my day
离开吧，让我好好生活 [03:12.28]Go right ahead and make my day
离开吧，让我好好生活