GLORIOUS TIME-神谷浩史

[00:00.00] 作词 : 喜介 [00:01.00] 作曲 : 渡辺拓也 [00:26.78]夢中で駆け抜けた日々の中
拼命狂奔的时光 [00:33.76]不器用な空いつも笑ってた
笨拙的天空却始终微笑 [00:39.98]答えはどこに転がってるのだろう
答案跌落在了哪里 [00:47.47]期待に溢れた瞳のまま
一如当初洋溢着期待的眼眸 [00:53.68]止まらない鼓動は道を描いて
止不住的心跳绘出道路 [01:00.33]数え切れない出会いに彩られて
数不尽的邂逅点缀色彩 [01:05.96]続くのさ
向远方无尽伸延 [01:09.16]弾んで重なり合う笑顔が今
彼此绽放的笑容此刻 [01:13.59]信じられるものに変わる
化为坚定的信念 [01:17.69]素敵な瞬間 目が離せない
眼睛离不开这美好的瞬间 [01:23.22]どこまでものびてく光
无尽延伸的光 [01:26.95]僕たちだけのグロリアスタイム
是唯我们所属的辉煌时光 [01:31.07]つまんない事なんてつまんで捨てちゃおう
把无聊的事情全部舍弃 [01:36.95]伸ばした両手を拡げて
张开伸出的双手 [01:41.66]さあ抱きしめよう
紧紧相拥吧 [01:56.99]無表情な君 確かに笑ってた
面无表情的你 确实露出了笑容 [02:03.51]ページがめくれてく音がした
我听到了翻页的声音 [02:10.40]とりとめの無い会話の中で
毫无要领的对话之中 [02:17.33]5つ数えて また始まった
数到5 重新出发 [02:23.98]湧き上がる声の中 視線合わせて
涌上心头的声音 视线交合 [02:30.52]通じ合えた数だけ僕は誓った
往昔的心意相通 那是我们许下的誓言 [02:36.00]歌うこと
放声高歌 [02:39.18]目の前に広がってる景色が今
眼前延伸的景色现在 [02:43.57]ひとつの色に染まっていく
渲染成同一种颜色 [02:47.72]素敵な瞬間 手がつけられない
美妙的瞬间 不知道如何是好 [02:53.32]さあもっと大きく声あげて
来 发出响亮的声音 [02:56.81]僕たちなりのグロリアスタイム
我们独有的辉煌时光 [03:01.09]楽しいことだけ感じてくれたら
如果你感到了快乐 [03:06.89]心の扉を開けよう
我的心扉愿为你敞开 [03:11.66]その時は今
那时始终不明白 [03:39.45]始めて気付いた ずっと分からなかった
而现在第一次察觉到 [03:46.94]答えはいつも目の前にあると
答案一直就在眼前 [04:08.84]弾んで重なり合う笑顔が今
彼此绽放的笑容此刻 [04:13.71]信じられるものに変わる
化作坚定的信念 [04:17.78]素敵な瞬間 目が離せない
眼睛离不开这美好的瞬间 [04:23.40]どこまでものびてく光
无尽延伸的光 [04:27.09]僕たちだけのグロリアスタイム
是我们所属的辉煌时光 [04:31.09]晴れ渡る空 見つめ続けよう
继续凝望那片万里无云的天空 [04:36.92]伸ばした両手を拡げて
张开伸出的双手 [04:41.79]いま抱きしめよう
现在紧紧拥抱吧 [04:57.71]now or never
勿失良机 [05:00.61]precious moment
弥足珍贵 [05:03.82]keep on smiling
保持微笑 [05:07.01]glorious time
美好时光 [05:09.14]届け 明日へ yeah yeah
传递给明天吧！yeah~yeah~ [05:30.52]