Dolce misto-神谷浩史

[00:00.00] 作词 : 只野菜摘 [00:01.00] 作曲 : オオヤギヒロオ [00:46.03]あまい誘惑と アマイ想像で
甜美的诱惑 甜蜜的想象 [00:54.05]始まったんだ この楽園
一切就开始了 在这个乐园 [01:00.87]今 僕たちは もっと欲深く
此刻 我们渴求更多 [01:08.22]味わっている この楽園
细细品味 就在这个乐园 [01:14.66]どうぞ あなたのために選んだ林檎
尽情品尝 这是专门为你挑选的苹果 [01:22.66]終わりない旅 夢のプレート
无止尽的旅行 梦境的反光板 [01:30.20]扉を開いたね 癒せるものあげる
已经推开那道门 我会给予你治愈之物 [01:36.78]その眼 もうキラキラしてる
你的双眼 闪耀着光芒 [01:43.42]あなたがいる 僕らでいる
有你在 我们在一起 [01:47.26]それだけで完壁
这样就是完美的 [01:50.84]試されてることがあっても
哪怕历经重重考验 [01:54.88]意味 なくない
也并非毫无意义 [01:58.01]Dolce misto Dolce misto
混合甜点的味道 [02:01.58]甘い、すっぱい、苦い
酸 甜 略带苦涩 [02:04.90]遠回りな この世界で
在这个绕远道的世界 [02:09.23]笑顔にするレシピを
尽情享受带来笑容的配方吧 [02:30.32]あまい冒険と アマイ悪戯は
甜美的冒险 甜蜜的恶作剧 [02:37.84]熟していく 楽園から
这个日益成长的乐园 [02:44.70]今 僕たちは もっと学んでる
此时 我们学到更多 [02:52.27]受けとってる 楽園から
接受更多 从这个乐园开始 [02:58.55]おいで あなたがくれた(感謝と)
来吧 你带给我的感谢和温柔 [03:02.74]ものを返そう(優しさを)
我会以自由和信赖来还礼 [03:06.15]終わりではなく(自由と)
这并不是结束 [03:09.94]それが始まり(信頼を)
才刚刚开始 [03:14.00]街が大きくなっても
不论街道再怎么扩大 [03:17.74]どんな進化をしても
再怎么进化 [03:20.51]遠くなると思わないで
也不要认为它是遥远的存在 [03:27.27]あなたがいる 僕らでいる
有你在 我们在一起 [03:31.22]それだけが基本さ
只有这个是最基本的 [03:34.75]見失ったら 星は消えて
丢失了的话 星星会消失 [03:38.45]迷子になる
我会成为迷路的孩子 [03:41.94]Dolce misto Dolce misto
混合甜点的味道 [03:45.48]一瞬で溶け去る
一瞬间就融化 [03:48.67]複雑な この世界で
在这个复杂的世界 [03:52.96]お楽しみの用意を
请做好期待的准备 [04:28.01]あなたがいる 僕らでいる
有你在 我们在一起 [04:32.09]それだけで完壁
这样就是完美的 [04:35.63]試されてることがあっても
哪怕历经重重考验 [04:39.70]意味なくない
也并非毫无意义 [04:42.79]Dolce misto Dolce misto
混合甜点的味道 [04:46.35]甘い、すっぱい、苦い
酸 甜 略带苦涩 [04:49.37]遠回りな この世界で
在这个绕远道的世界 [04:54.03]笑顔にするレシピを
尽情享受带来笑容的配方吧 [05:14.76]愛をこめて
饱含我的爱意 [05:18.14]もっとそばに
让我更长久地 [05:21.72]ずっとそばにいよう
永远陪在你身边 [05:28.42]愛のそばに
留在爱的身边 [05:32.54]もっとそばに
让我更长久地 [05:36.26]ずっとそばにいよう
永远陪在你身边 [05:42.99]愛をこめて
饱含我的爱意 [05:46.87]もっとそばに
让我更长久地 [05:50.60]ずっとそばにいよう
永远陪在你身边 [05:57.36]愛のそばに
留在爱的身边 [06:01.25]もっとそばに
让我更长久地 [06:04.79]ずうとそばにいよう
永远陪在你身边 [06:12.69]