New Love-Maroon 5

[00:00.000] 作词 : Adam Levine/Ryan Tedder/Noel Zancanella [00:00.830] 作曲 : Adam Levine/Ryan Tedder/Noel Zancanella [00:01.660]I'll be you Sunday moon tonight
今夜我将是你的周日满月 [00:04.420]I can be your whatever you like
我可以成为任何你想要的 [00:07.440]I was alone but I met it a few
我曾经孤单不已 但我遇见了你 [00:10.310]I wanna show you my feelings are real,
我要给你看看我的感情如此真实 [00:12.610]yeah
耶 [00:13.250]All this time I've been living it up
一起生活的这段时光如此快乐 [00:16.110]And every night I'd be falling in love
每个夜晚我都重新爱上你 [00:19.030]But I'm finally seeing the light
如今我终于看到生命之光 [00:21.900]Falling in love with you every night
那就是与你日夜厮守 [00:24.010]Yeah
耶 [00:25.140]But if I ever let you down
如果我曾让你失望 [00:28.110]If I ever let you down
如果我曾让你失望 [00:30.390]Forgive me, forgive me, now
原谅我 原谅我 现在 [00:33.820]Would it kill you to forgive me now
这样可以让你原谅我么 [00:36.750]But if I ever let you down
如果我曾让你失望 [00:39.750]If I ever let you down
如果我曾让你失望 [00:41.970]Forgive me, forgive me, now
原谅我 原谅我 现在 [00:45.410]Would it kill you to forgive me
这样可以让你原谅我么 [00:47.310]This is a new love
我们重新相爱 [00:50.180]This is a new love
这是我们的新恋情 [00:53.100]This is a new love
我们全新的爱情 [00:57.050]Would it kill you to forgive me
这样可以让你原谅我么 [00:59.850]What the ****, I got nothing to lose
不管怎样 我已经没有什么可失去 [01:02.570]I'm a slave to the way that you move
我是你行动差遣的奴隶 [01:05.850]I'm an addict for all that you do
深陷沉迷于你的一切 [01:08.530]You're the only drug I wanna do yeah
你是我唯一的毒药 [01:11.500]I can tell that you're needing my love
我看得出你需要我的爱 [01:14.220]And all I want is to give it to you
我的愿望就是给你我的爱 [01:17.270]Don't give up on the moment tonight
不要浪费今夜的任何瞬间 [01:20.010]You'll regret it the rest of your life
否则你会后悔今生 [01:22.320]yeah
耶 [01:23.330]But if I ever let you down
如果我曾让你失望 [01:26.340]If I ever let you down
如果我曾让你失望 [01:28.530]Forgive me, forgive me, now
原谅我 原谅我 现在 [01:32.000]Would it kill you to forgive me now
这样可以让你原谅我么 [01:34.960]But if I ever let you down
如果我曾让你失望 [01:37.980]If I ever let you down
如果我曾让你失望 [01:40.160]Forgive me, forgive me, now
原谅我 原谅我 现在 [01:43.650]Would it kill you to forgive me
这样可以让你原谅我么 [01:45.320]This is a new love
我们重新相爱 [01:48.290]This is a new love
这是我们的新恋情 [01:51.240]This is a new love
我们全新的爱情 [01:55.210]Would it kill you to forgive me
这样可以让你原谅我么 [01:58.870]I still don't get it
我还是不明白 [02:01.130]Cause if you don't know it yet
因为如果你还完全了解 [02:04.600]You'll know that I'm not your enemy,
你终究会知道我不是你的敌人 [02:07.710]your enemy yeah
你的敌人 耶 [02:10.300]Cause I know I lie
因为我知道我说谎了 [02:13.000]And it wouldn't kill you child
但这不会影响你 宝贝 [02:16.150]Won't go until you've forgiven me,
我不会离开 直到你肯原谅我 [02:19.340]forgiven me
原谅我 [02:20.330]Till you forgiven me, forgiven me,
直到你肯原谅我 原谅我 [02:22.420]forgiven me
原谅我 [02:25.900]But if I ever let you down
如果我曾让你失望 [02:28.980]If I ever let you down
如果我曾让你失望 [02:31.080]Forgive me, forgive me, now
原谅我 原谅我 现在 [02:34.530]Would it kill you to forgive me now
这样可以让你原谅我么 [02:37.490]But if I ever let you down
如果我曾让你失望 [02:40.420]If I ever let you down
如果我曾让你失望 [02:42.720]Forgive me, forgive me, now
原谅我 原谅我 现在 [02:46.130]Would it kill you to forgive me
这样可以让你原谅我么 [02:48.080]This is a new love
我们重新相爱 [02:50.850]This is a new love
这是我们的新恋情 [02:53.770]This is a new love
我们全新的爱情 [02:57.500]Would it kill you to forgive me
这样可以让你原谅我么 [02:59.520]This is a new love
我们重新相爱 [03:02.410]This is a new love
这是我们的新恋情 [03:05.430]This is a new love
我们全新的爱情 [03:09.390]Would it kill you to forgive me
这样可以让你原谅我么