光 (Remaster)-阿部真央

[00:00.000] 作词 : 阿部真央 [00:01.000] 作曲 : 阿部真央 [00:02.686] [00:10.928] [00:14.122] 明けない 闇夜を
等不到天亮的黑夜 [00:20.065] 貴方は もう何度越えたの?
你已 经历过多少次？ [00:26.126] 愛した 誰かの おもかげを捜して
我搜寻着所爱之人的面容 [00:38.267] 遠い場所に 居る貴方に
远在天边的你 [00:44.293] もう何度も 呼びかけているけど
已经无数次呼喊过了 [00:50.525] 僕の声は 聴こえる?
我的声音 你听得到吗？ [00:56.505] 確かに息衝いてる その胸に
胸口还有呼吸的起伏存在着 [01:02.821] 今の僕にはこんなことでしか
现在的我就是这副模样了吗 [01:08.904] 伝えられる術がないのだけど
虽然找不到可以传达的方法 [01:15.069] もう一度一緒に笑いたいよ
但还想要再次一同欢笑 [01:21.109] ねぇ...
呐… [01:23.693] どこに居るの?
你在哪里啊？ [01:29.510] 明日、迎えに行くから
明天、我就去接你 [01:38.275] まだ 消えないで
还不要消失好不好 [01:42.761] 明けない 貴方の夜に
等不到天亮的你的夜晚 [01:48.624] 明日を持って行くから
我会带着明天去见你的 [01:54.777] どうか...
求求你… [02:05.108] [02:07.942] 会いたい 貴方を
无法见到的你 [02:13.643] 捜し続けて 泣き疲れて
不知疲倦地搜寻着 已经哭累了 [02:19.575] でもこの場所で 信じてる
但我在这里依然坚信着 [02:25.659] まだ光る命の 灯火を
命运之光仍会闪耀 [02:31.881] どこを見ても世界は暗すぎて
无论从哪里看都漆黑遍野的世界 [02:38.058] 少し先の道も見えないから
连眼前的路都看不清 [02:44.141] 貴方を早く見つけられるように
多希望能快些找到你 [02:50.341] 神様、光を僕に下さい
神啊、请给我光明 [02:58.619] どうか、貴方の笑顔が
希望、你的笑颜 [03:07.454] まだ 在るように
还依然存在 [03:12.026] 僕が貴方の元に
我会带着光明 [03:18.013] 光を持って行くから
去到你的身旁 [03:23.935] 今はまだ会えなくても
即使现在还不能相见 [03:33.455] 忘れないで
但请不要忘记 [03:36.648] いつか また一緒に
总有一天 我们会再次 [03:42.070] 手を取って 笑うのだから
手牵着手 一同欢笑 [03:49.887] [04:15.639] 会いたい...
想见你… [04:19.622] ただ貴方に、会いたい...
只是想 见到你… [04:28.538] 必ず 迎えに行くから
一定会去迎接你的 [04:38.233] 待っていて
所以要等我哦 [04:41.159] 明日、迎えに行くから
明天、我就去接你 [04:48.960] まだ 消えないで
还不要消失好不好 [04:53.314] 僕が 貴方の夜に
我会为 你的夜晚 [04:59.595] 明日を持って行くから
带去明天的 [05:05.319] 必ず
一定会 [05:10.822] 必ず
无论如何艰难 [05:17.225] 必ず
一定会的