boyfriend (Remaster)-阿部真央

[00:00.00] 作词 : 阿部真央 [00:01.00] 作曲 : 阿部真央 [00:34.69]苦しいです あなたに頼りたいの
好痛苦 想要依赖你 [00:46.17]友達というくくりの中でどこまで許されるの？
你还能在‘朋友’的范围内允许我多少？ [00:55.81] [00:57.43]踏み込みすぎるつもりはない
没有想要超过界线 [01:03.17]縛りつける権利もない
也没有束缚你的权利 [01:08.17]だけどこんな夜に聞きたくなるのは
但是在这样的夜里想要听到的 [01:14.44]あなたの声だけで
只有你的声音而已 [01:21.68] [01:23.15]時々あなたに会いたくてたまらない時がある
时常会有想见你想到无法忍耐的时候 [01:34.66]今何してるの？電話でもかけてみようかな
现在在干什么呢？给你打个电话吧 [01:50.42]甘えてゴメンね…？
对你撒娇 对不起 [01:55.85] [02:09.24]悲しいです 神様 気づいてしまったの
好悲伤 神啊 已经被发现了吧 [02:20.34]友達という名のルールを私は犯しました
我违反了名为‘朋友’的规则 [02:30.32] [02:31.76]思っても仕方ないのに
思考了也没有办法 [02:37.45]望んではいけないのに
也不能奢求什么 [02:42.47]だけどあなたにとっての特別は
但是我却想要成为 [02:48.82]私だけであってほしい
对你来说最特别的人 [02:57.10] [02:57.51]隣にいてもね 伝えきれない気持ちたちがある
即使待在你身边 也会有传达不了的感情 [03:08.86]今何見てるの？もう少し近づいていいですか？
现在在看什么呢？我可以再靠你近一点吗？ [03:28.37] [03:43.29]隣にいてもね もどかしさ越えられないワケがある
即使待在你身边 也会有令人焦虑的无法跨越的理由 [03:54.75]あなたを失くすのが こわくて こわくて…
想到会失去你 好害怕 好害怕 [04:06.07]時々あなたに会いたくてたまらない時がある
时常会有想见你想到无法忍耐的时候 [04:17.47]今何してるの？電話でもかけてみようかな
现在在干什么？给你打个电话吧 [04:32.91]いいですか…？
可以吧...？ [04:42.34]