Synchronicity Core / Sea-AVTechNO!/Lily/Morrigan

[00:00.00] 作词 : 友場洋 [00:01.00] 作曲 : AVTechNO! [00:32.93] [00:34.48]君の行く道照らしてる 輝きの色は What？
照亮着你所踏上的道路　那道光辉的色彩是什么？ [00:42.83]この道を照らす輝きと 同じ色なのは Why？
与这照亮这条路的光辉　同样色彩的原因是什么？ [00:51.25]やるべきことを見つけられない 僕に要るものは What？
无法找到自己该做的事　我所需之物是什么？ [00:59.55]自分で得たと思っていた 重なる答えは Why？
认为是靠自己才得到的　重复的答案是什么？ [01:06.93] [01:07.19]Synchronicity...
共时性... [01:12.16] [01:40.08]言葉も顔も信じる神も違う わたしたちの奏でる
不论是言语还是面貌甚至连信奉的神都不同的我们　所奏出的 [01:48.96]この音の羅列が蠢き
这声音的罗列开始蠢动 [01:56.77]所詮 交わりあうことなど ありえはしない 運命のはずなのに
反正　也不可能会发生　交会在一起之类的事情，明明该是这样的命运 [02:05.81]五線譜を 迷い始めて···
却开始迷失在　五线谱里… [02:15.46] [02:15.58]シンクロニシティ 異なる時刻に
共时性 在相异的时刻里 [02:17.41]異なる世界（ばしょ）に 同期された声が
在相异的世界里　被同步的声音 [02:19.71]シンクロニシティ 目には見えない
共时性 纠结起 [02:21.57]糸（意図）を絡めて 試されるんだ
不可视的细线（意图）　接受考验 [02:23.80]シンクロニシティ 離れた時刻に
共时性 在分离的时刻里 [02:25.86]離れた世界に 降り注ぐ因果
在分离的世界里　倾注而下的因果 [02:28.18]シンクロニシティ 想いの裏に
共时性 细线（意图）彷徨不定 [02:30.09]糸（意図）は彷徨い 配置するんだ
然后被设置于　在思念的内侧里 [02:31.79] [02:31.84]Synchronicity...
共时性... [02:36.52] [03:20.24]瞳の色も歩んできた過去も違う わたしたちの見つめる
不论是瞳色还是一路走来的过去全都不同的我们　所凝视的 [03:29.05]この道の行方が移ろい
这条路的走向开始转弯 [03:36.97]所詮 寄り添いあうことから 生まれるものが 咎や禍としても
反正　就算自彼此贴近　而生的事情　只会是过错与灾祸 [03:45.89]叙景詩は 絡み始めた···
写景诗也依然　开始交缠··· [03:53.39] [03:53.81]生きる要も価値観すらも違う わたしたちの繋がる
不论是人生的核心甚至连价值观也都不同的我们　所连起的 [04:02.67]この歌は なにを見せてくれる
这首歌　究竟会让我们看见何物 [04:10.46]所詮 神と畏れる存在 すらもすべてが 人の作る偶像
反正　就连被敬畏为神的存在　一切也都只是　人们所塑造的偶像 [04:19.40]棄てれば良い そしてゼロから···
全都舍弃就好　然后一切回归于零... [04:29.00] [04:45.78]きみの行く道を照らしてる 輝きの色は White？
照亮着你所踏上的道路　那道光辉的白色是什么？ [04:54.22]わたしの進む道を照らす 色が同じなら Pride...
若照亮我前进的道路上的光辉　也是同样色彩的话那就是我的尊严...