Eternal Melodia-佐藤しずく/榊原ゆい

[00:00.00]]銀色の翼よ　遥か舞い上がれ
银色的翅膀啊 向远方飞舞吧 [00:06.48]永遠のこのメロディー
这永恒的旋律 [00:29.75]眩くて手を翳したら
因为太过耀眼而用手遮挡 [00:34.70]命の鼓動が聴こえた朝
在早晨可以听见生命的心跳 [00:41.36]はじまりの鐘の音色が
第一次敲响的钟的音色 [00:46.32]ひとつふたつ　深く響き渡る　限りなく
一点一点地 响彻周围 没有停息 [00:55.25]共鳴する　心の奏
心的奏律 产生了共鸣 [01:00.86]願いを１つに　世界中を繋ぎたい
我有着一个愿望 想与全世界紧密相连 [01:09.63]蒼く流れる大空へ　灯されたメロディー
被点亮的旋律 去到了流动的广阔蓝天 [01:15.90]「ひとりじゃない」と絆が歌う　愛と希望のうた
「并非独自一人」的这份羁绊唱响了爱与希望之歌 [01:21.69]銀色の翼よ　もっと舞い上がれ
银色的翅膀啊 飞舞得更高吧 [01:27.42]予感はいま　輝ける　明日になる
现在我预感到光辉的明天会到来 [01:33.03]風のよう　鳥のよう　天高くへ
像风一样 像鸟一样 飞往高空 [01:39.67]永遠のこのメロディー
这永恒的旋律 [01:54.12]何気ない　そのコトノハが
若无其事地说出的那句话 [01:59.06]胸の琴線を　弾くたびに
每次弹动我心中的琴弦时 [02:05.76]はじめての赤い情熱
初次产生的这火烈的热情 [02:10.62]強く熱く深く　薔薇のように咲き誇る
不断增强变热加深 如同蔷薇般高傲地开放 [02:19.55]星と星がいつしか惹かれ
星星们都在不知不觉间被吸引 [02:25.16]虹色の軌跡　空の向こう描くよ
在天空的方向描绘出了七彩的轨迹 [02:33.94]親愛なる未来までと　歌い継ぐメロディー
在与你相爱的未来到来之前 不停地哼唱着这旋律 [02:40.21]夢の数だけうたが生まれて　夜空彩るよ
与梦相同数量的歌产生了 装饰着夜空 [02:46.02]約束の世界で　ずっと歌いたい
我想一直在约定过的世界里歌唱 [02:51.74]巡り逢えた　運命に感謝して
感谢这你我得以相遇的命运 [02:57.33]月のよう　花のよう　光り息吹け
像月亮一样 像花朵一样 吸收着光芒 [03:03.93]透明なこのメロディー
这透明无形地旋律 [03:32.61]どんなときも　そばにいるよ
无论何时我都在你身边哦 [03:35.56]心の空でほら　その耳澄ませば響くうた
看吧 在心灵的天空上 侧耳倾听的话就会响起的歌声 [03:44.20]すべてを超えて　君とともに奏でたい
超越了一切 想随你一同演奏 [03:57.44]永遠の歌姫　紡がれるメロディー
被歌姬编织出的永恒的旋律 [04:03.21]「ひとりじゃない」と絆が歌う　愛と希望のうた
「并非独自一人」的这份羁绊唱响了爱与希望之歌 [04:08.99]銀色の翼よ　もっと舞い上がれ
银色的翅膀啊 飞舞得更高吧 [04:14.71]予感はいま　輝ける　明日になる
现在我预感到光辉的明天会到来 [04:20.32]風のよう　鳥のよう　天高くへ
像风一样 像鸟一样 飞往高空 [04:26.88]永遠のこのメロディー
这永恒的旋律 [04:34.10]羽ばたけ　彼方へ
张开翅膀 飞向彼方 [04:42.05]