Reboot oN/↓0-KOTOKO

[00:00.00] 作词 : KOTOKO [00:01.00] 作曲 : C.G mix [00:02.00] 编曲 : C.G mix/高瀬一矢 [00:25.23]意識でなぞる景色
意识描摹出的景色 [00:28.09]答えの出ぬ数式
无法解答的数式 [00:31.30]あやふやな日々
朦胧游荡的每一天 [00:33.16]置き去りになる記憶
置于角落的记忆 [00:37.57]探し求める自由
寻找着探求的自由 [00:40.45]それが唯一の理由
那是唯一的理由 [00:43.72]そんな僕らは愚かに見えるの？
那样的我们看起来很愚蠢吗？ [00:50.03]悩める個々の中で 新たに出ずる獣
烦恼的每个角落中诞生出来新的怪物（我） [00:56.17]目覚めさせた君の手を掴んで
抓住觉醒的你的手 [01:01.51]-再起動-
-再启动- [01:02.94]誰もが生きることを許された尊き存在と言うなら
如果说每个人都是被允许活着的尊贵的存在的话 [01:08.50]ゼロから掴み取ればいい
从zero（0）开始抓住就好了 [01:14.17]解放と融合の感触 決断の感覚
解放和融合的感触 决断的感觉 [01:18.03]空っぽの脳 埋めてく
空置着的大脑 被填满 [01:21.14]そこから始まる起源の世界で
在从那里开始的起源世界里 [01:43.09]迷う回路に触れた
迷惘的回路被接触 [01:45.91]「それで良いんだよ」の言葉
「那样就可以了」的话语 [01:49.07]自分の声と君の声を重ねた
自己的声音和你的声音重合在一起 [01:55.45]容赦なく迫る戦場
无情逼近的战场 [01:58.34]無表情に湧く選択
面无表情的选择 [02:01.48]どうして僕らは涙を選ぶの？
为什么我们要选择眼泪（悲剧） [02:07.91]意識を縛る檻で 震え押し殺す獣
在束缚意识的身体（围笼）里 压抑颤抖的怪物（我） [02:14.03]途切れて刺さる記憶の狭間で
在断断续续 刺痛的记忆之间 [02:19.42]-再起動-
-再启动- [02:20.67]「これは必然…解って！」と叫んだ
「这样是必然…明白吧！」呼喊出去的声音 [02:23.62]それが正義だと言うなら
如果那样就是正义的话 [02:26.79]ゼロへとまた戻ればいい
再次回到zero（0）就好了 [02:32.12]不都合は悪と排除する既存のルール
不适合的恶将它排除已经是现在的规则 [02:36.05]己の力で読み取れ！
用自己的力量将它读取！ [02:39.05]想像が生み出す無限の世界で
在想象中诞生出来无限的世界 [03:26.25]-再起動-
-再启动- [03:27.52]誰もが生きることを許された尊き存在と信じて
相信每个人都是被允许活着的尊贵的存在 [03:33.46]ゼロから掴み取ればいい
从zero（0）开始抓住就好了 [03:39.21]争いは 無数の因子が息づく証明
争斗是无数因子活着的证明 [03:43.06]新たな答えを求め
寻求新的答案 [03:45.89]回路は走り出す 無限の世界へ
回路开始运作 向着无限的世界 [03:59.23]終わり
END