Just Where I Belong-Emilie Mover

[00:00.000] 作曲 : Difelice/Pinkerton/Mover [00:17.60]I got my wish.
我如愿以偿 [00:21.78]I found my way.
我找到了方向 [00:25.52]And I got you to thank.
我要感谢你 [00:28.57]What more is there to say?
还有什么要说的？ [00:33.33]You are the joy inside the song.
你是歌声里的欢乐 [00:40.33]And I am just where I belong.
这只是我的归属 [00:46.60]Feel it comin'
感觉梦想就要到来 [00:48.58]I am just where I belong
这只是我的归属 [00:54.93]Feel it comin' on
感觉梦想要来了 [00:56.81](Oh oh oh oh oh oh oh)
噢噢噢噢噢噢噢 [01:04.47](Oh oh oh oh oh oh oh)
噢噢噢噢噢噢噢 [01:13.06]I got my wish.
我如愿以偿 [01:17.19]I found my way.
我找到了方向 [01:21.34]On a snowy afternoon
在雪花纷飞的午后 [01:24.58]Just this past Saturday
就如上个周六 [01:28.97]I've seen your face and now I know
我看见了你的脸庞现在我知道 [01:36.31]That I am just where I belong.
这就是我的归属 [01:42.84]Feel it comin' on
感觉梦想要来了 [02:03.76]I got my wish.
我如愿以偿 [02:07.16]You got my heart.
你得到了我的心 [02:10.55]Yeah, you got that gift
是的 你从一开始就 [02:15.31]Right from the very, very start
得到了那份礼物 [02:20.38]To sing in harmony
和谐地歌唱 [02:26.44]'Cause we are just where we belong
因为这本该是我们的归属 [02:32.84]Feel it comin'
感觉梦想就要到来 [02:34.35]We are just where we belong
这本该是我们的归属 [02:40.41]Feel it comin' on.
感觉梦想就要到来 [02:42.69](Oh oh oh oh oh oh oh)
噢噢噢噢噢噢噢 [02:50.39](Oh oh oh oh oh oh oh)
噢噢噢噢噢噢噢 [03:42.35]*I'm a fashion fille*
我是一个时尚少女 [03:45.72]'Cause I want it all.
因为我想要一切 [03:49.22]I'm a glamour girl.
我是一个魅力十足的女孩 [03:52.72]I'm a New York doll.
我是一位纽约靓女 [03:56.35]I'm a first class flirt.
我是一流的调情者 [03:59.85]I'm a catwalk dream.
我是一位时装T台模特 [04:03.48]*I'm your hot to tow*
我是你的辣妹 [04:07.09]*In Japan then Queen*
穿上靓装就是女王 [04:10.59]Ooh soon they will call
噢 不久他们将会召唤我 [04:15.76]Soon I will seduce them all.
很快我就会迷倒众人 [04:24.67]Soon you will see
很快你就会看见 [04:26.08]Cameras outside
外面全是摄像机在照相 [04:28.06]Oh I'm so shy
噢 我好害羞 [04:29.92]*No I ain't going crazy*
不 我不会疯狂的 [04:31.67]Someone please
请一些人 [04:33.29]Get them to stop
让他们停下 [04:35.09]No they don't stop
不 他们不能停下 [04:36.89]And they won't stop
他们不会停下 [04:38.72]*For me they won't stop*
为了我 他们不会停下 [04:53.64]On top of the world
幸福到极点 [04:57.16]I'm a fabulous face
我难以置信 [05:00.74]*With a million sides*
千万人簇拥着 [05:04.35]Lovin' every minute
享受着每一秒 [05:15.08]Oooh soon they will call.
很快他们就会尖叫 [05:20.10]Soon I will seduce them all.
很快我就会迷倒众人 [05:29.37]Soon I will be
不久我将会成为 [05:30.73]Sittin' on top
舞台焦点 [05:32.43]Callin' the shots
在瞩目的镜头下 [05:34.23]Oh I wanna prove it
噢 我想要证明它 [05:36.40]Soon there'll be
不久外面 [05:37.81]Cameras outside
就是有很多摄像机 [05:39.61]Get them to stop
快让他们停下来 [05:41.34]No, they don't stop
不 他们不会停下来 [05:43.14]For me they don't stop
为了我 他们不会停下来 [05:44.94]For me they don't stop
为了我 他们不会停下来 [06:24.94]Ooh soon they will call.
噢 很快他们就会尖叫 [06:30.26]Soon I will seduce them all.
很快我就会迷倒众人 [06:45.21]Seduce them all.
迷倒众人