resona (feat. 三澤秋)-onoken/三澤秋

[00:00.00] 作词 : 三澤秋 [00:01.00] 作曲 : onoken [00:21.92] [00:23.92]問いかける声 虚空を震わせれば
叩问之声 震颤虚空 [00:29.98]分かたれていた世界に言葉が響く
分离的世界里 言语回响 [00:35.24] [00:36.06]両手には皆力と意志を掲げ
双手高举力量与意志 [00:41.86]終わりに向けて風より速く駆け出す
向着终点 比风更疾驰 [00:46.94] [00:47.62]全て今つないでゆく
此刻将一切相连 [00:53.48]心と共にある
与心灵同在 [00:58.31] [00:59.09]応え叫び集う意思が放つ抗いは
回应呐喊 集结意志迸发的抗争 [01:10.86]限りある過去越える力に
是超越有限过往的力量 [01:17.04]失わせはしない
绝不会任其消逝 [01:22.69] [01:35.17]静寂を裂き強く吹きぬける風
划破寂静 呼啸而过的强风 [01:41.10]約束の歌奏でる鐘の音響く
约定之歌 钟声鸣响 [01:46.34] [01:47.11]歪みでさえも証として刻んで
连扭曲都刻作见证 [01:52.91]立ち向うこと躊躇わないと踏み出す
毫不犹豫 挺身而出 [01:57.70] [01:58.57]継がれゆく歴史は今
传承至今的历史此刻 [02:04.39]確かに共にある
确实与我们同在 [02:08.86] [02:09.99]答え求め軋む胸の痛み解き放て
寻求答案 解放胸中碾轧的痛楚 [02:21.82]限りない明日へ往く力に
通往无限明天的力量 [02:28.10]この手は離さない
这双手绝不松开 [02:34.33] [02:51.82]限りない明日を得る力に
为获得无限明天的力量 [02:57.76]この手は離さない
这双手绝不松开 [03:03.25]ここに始まりを誓う
在此立下起始的誓言 [03:10.11]