ごめんよ涙-田原俊彦

[00:00.00] 作词 : 松井五郎 [00:01.00] 作曲 : 都志見隆 [00:11.12] [00:27.16]最後に一度だけと
最后一次紧咬双唇 [00:30.79]唇かみしめて
将颤抖的手心紧握 [00:34.54]握りしめた手のひら
如同烈焰般滚烫 [00:38.29]燃えるように熱い
灼烧着离别时刻 [00:40.94] [00:42.05]ひとつの季節だけには
无法为某个季节停留 [00:45.78]とまっていられない
追风而去的男人啊 [00:49.53]風をみつけた男は
正追逐着梦想远走 [00:53.23]夢を追いかけてく
奔向未知的尽头 [00:55.99] [00:57.34]愛しあい 傷ついて やさしさに気がついたよ
相爱相伤才懂温柔 [01:04.91]つらいとき きみのまなざしを 僕は信じてる
痛苦时我仍相信你眼眸 [01:12.44] [01:14.05]その涙ごめんよ 想い出になるけど
原谅这泪光 虽将成过往 [01:21.35]いつまでも いつまでも 忘れはしない
但永远永远 不会遗忘 [01:28.85]さよならもごめんよ 抱きしめていたいけど
原谅这离别 多想再拥抱 [01:36.40]ふりむかず いかせてくれ
请别回头让我远走 [01:40.38]胸の夕陽が赤いから
因心间夕阳正红透 [01:43.75] [01:58.86]はじめて逢った頃は
初遇时稚气的模样 [02:02.48]子供のようだった
夏日遥远的沙滩上 [02:06.25]夏も遠い砂浜
天真无邪的触碰 [02:09.95]無邪気にふれあった
仍在记忆中发烫 [02:12.70] [02:13.74]あのとき純な気持ちで
当年纯真呼唤的名姓 [02:17.42]呼びあった名前が
至今仍清晰烙在心底 [02:21.24]いまでも僕の心に
从未随时间褪去 [02:24.90]消えてはいないのさ
永远鲜活的印记 [02:27.70] [02:28.93]美しい 昨日ほど ひとは縛られやすいよ
人总被绚烂昨日束缚 [02:36.22]だけどいま それぞれの明日 ふたり 生きてみよう
但现在要各自追寻前途 [02:44.36] [02:45.51]その涙ごめんよ わがままを許して
原谅这泪光 纵任性荒唐 [02:52.87]はなれても はなれても みつめているよ
相隔再遥远 仍凝望 [03:00.33]さよならもごめんよ さみしさもわかるけど
原谅这离别 寂寞我知晓 [03:07.83]ひきとめず いかせてくれ
请别挽留让我远走 [03:11.81]胸の夕陽が赤いから
因心间夕阳正红透 [03:15.39] [03:16.27]Listen, my heart crying. You can't be loved. [03:19.80]Listen one more time. Don't let you down. [03:23.05] [03:23.36]Ah いつまでも いつまでも 忘れはしない
Ah 永远永远 不会遗忘 [03:30.90]さよならもごめんよ 抱きしめていたいけど
原谅这离别 多想再拥抱 [03:38.38]ふりむかず いかせてくれ
请别回头让我远走 [03:42.42]胸の夕陽が赤いから
因心间夕阳正红透