シルエット-GRANRODEO

[00:00.00] 作曲 : Masaaki Iizuka/Kisho Taniyama [00:01.85]シルエット
剪影 [00:03.94]歌手 GRANRODEO [00:08.26]作曲 飯塚昌明 [00:10.86]編曲 飯塚昌明 [00:12.28]专辑 慟哭ノ雨
专辑 恸哭之雨 [00:14.07]
[00:15.21]失くした物語をいつか思い出して
终有一天会想起 那些遗失的故事 [00:26.76]話したら少しは今を上手に歩けるかなぁ…
若说出口 此刻能否走得从容些... [00:37.54]
[00:38.89]浮かんでは消えていく追憶の中に生きたくないと
不愿活在 浮现又消散的追忆中 [00:49.64]君は僕に微笑みながら 小さな背中を震わせる
你对我微笑时 小小的背影在颤抖 [01:02.18]
[01:04.43]愛しさを形づくっていく二人のすり減らした時間
将爱意铸成形状 两人磨损的时光 [01:16.46]それは陽炎のように脆く
如阳炎般脆弱易逝 [01:22.12]掌をこぼれ落ちていくシルエット
从指缝间零落的剪影 [01:33.62]
[01:41.22]黒さの中に色を落とすこの光は
黑暗中坠落色彩的光芒 [01:52.92]僕達を照らす最後の君の優しさなの…?
可是你最后照耀我们的温柔...? [02:03.83]
[02:04.74]見えてたはずの場所が過去に縛られて遠ざかる
本应清晰的地方 被过去束缚渐远 [02:15.59]叶うのなら教えて欲しかった
若能实现 多想听你说 [02:21.38]あんなに許した嘘だから
那些被轻易原谅的谎言 [02:28.11]
[02:29.72]過ちを繰り返した日々も確かなぬくもりが包んで
重复犯错的日子里 仍有温暖包裹 [02:42.17]悲しみの駆け引きとも知らず
不知悲伤的周旋 [02:48.11]僕を浮かび上がらせていくシルエット
让我逐渐浮现的剪影 [02:57.89]
[03:20.56]滲ませた涙は誰の為 抱き締めた痛みは誰の為
渗出的泪水为谁而流 紧抱的痛楚为谁承受 [03:32.47]あまりにも緩やかな時間が
太过缓慢的时光 [03:38.49]鮮やかだった色をなくして
褪去了鲜艳的色彩 [03:45.09]
[03:45.99]愛しさを形づくっていく二人のすり減らした時間
将爱意铸成形状 两人磨损的时光 [03:57.66]それは陽炎のように脆く
如阳炎般脆弱易逝 [04:03.59]掌をこぼれ落ちていくシルエット
从指缝间零落的剪影 [04:12.62]
[04:12.98]もう戻る事ない二人のシルエット
再也回不去的两人剪影 [04:23.95]
[04:26.40]終わり
终