없구나-GIRAN

[00:00.00] [00:01.54]오늘도 다를것 없는
今天也毫无新意 [00:05.77]늘 같은 아침
还是同样的早晨 [00:07.94]햇살에 난 잠에서 깨어
阳光将我从睡梦中叫醒 [00:16.22]언제나 처럼 뒤척이다가
就像往常一样辗转反侧 [00:19.98]일어나 그대로 멍하니 서있다
起床后就这样呆立着 [00:29.83]거울을 보다가
看着镜子 [00:33.30]한참 바라보다가
盯着看了好一会 [00:37.22]그러다 문득 생각나는일
这时突然想起一件事 [00:44.36]여긴 니가 없구나
这里没有你啊 [00:47.99]우리 헤어졌구나
我们已经分手了啊 [00:52.21]이제 너는 없구나
现在没有你了啊 [00:58.40]아직 까지 믿지 못해서
直到现在仍难以置信 [01:05.80]여태까지 잊지못해서
直到现在还无法忘记 [01:12.56]혹시라도 이게다 꿈이라서
或许这全都是梦 [01:17.86]아직꿈속인지도 모르니까
我仍身在梦中却不自知 [01:26.80]니가 없다는걸 믿게 될까봐
我怕自己相信你已不在的事实 [01:35.32]그럼너를 잊게 될까봐
我怕自己会忘记你 [01:42.10]그럼내가 살수가 없을 것 같아 그래
那么我似乎也无法活下去了 [01:58.44]거리를 걷다가
在路上走着 [02:01.89]한참 걸어가다가
走了好一会儿 [02:05.79]그러다 문득 생각나는일
这时突然想起一件事 [02:12.95]곁엔 니가없구나
我的身边没有你啊 [02:16.55]우리헤어졌구나
我们已经分手了啊 [02:20.81]이제 볼수없구나
现在再也见不到你了啊 [02:27.21]아직까지 믿지 못해서
直到现在仍难以置信 [02:34.40]여태까지 잊지못해서
直到现在还无法忘记 [02:41.19]혹시 너도 너무 힘이 들어서
或许你也十分疲惫 [02:46.40]다시 돌아올지도 모르니까
所以没想过要再回来 [02:55.38]니가 없다는걸 믿게될까봐
我怕自己相信你已不在的事实 [03:03.81]그럼너를 잊게 될까봐
我怕自己会忘记你 [03:10.65]그럼 더견딜수가 없을 것 같아
那么我似乎也无法坚持下去了 [03:19.60]니가 없는 세상은
没有你的世界 [03:23.07]한번도 상상해 본적이 없는걸
我从未想象过 [03:30.06]너는 아는지
你是否知道 [03:34.16]울고불고 때쓰면
我哭喊着你的时候 [03:37.86]다시 돌아올런지
你是否还会重新回来 [03:41.07]아니면 니꿈에서 깨어날수 있을지
还是我会从你的梦中醒来 [03:50.88]여긴 니가없구나
原来这里没有你啊 [03:58.16]그래 너는 없구나
是的 没有你 [04:05.21]니안엔 내가 없구나
你心中从来没有我啊 [04:11.53]음 너는 없구나
没有你啊 [04:20.26]