キボウのソラ-霜月はるか

[00:00.000] 作词 : MANYO(LittleWing) [00:00.373] 作曲 : MANYO [00:00.746] 编曲 : MANYO [00:01.119]霜月はるか- キボウのソラ [00:03.365]作詞：御厨みくり [00:06.134]作曲：まにょっ [00:23.010]青い空の下 君はそこに立って
青空之下 你伫立于此 [00:29.436]眩しすぎるその笑みは
那太过耀眼笑容 [00:34.477]暗い闇の中 諦めていた僕に
好似一朵熠熠生辉的花 [00:40.120]降り注ぐ光の花になる
为迷失在黑暗中的我洒下光芒 [00:46.441]小さな世界 君はそこにしか
即使只有你存在的小小世界 [00:52.110]居れなくても 溢れる希望
也满溢出希望 [00:56.525]その手繋ぎ歩こう
牵起手一同前进吧 [00:59.894]この場所で出会ったことに
想要找寻到 [01:03.734]どんな意味があるか見つけたいんだ
在此相遇的意义 [01:08.201]空に昇る体
漂浮在空中的身体 [01:11.205]それでもまだこの脚で
即使如此也想用这只脚 [01:15.176]希望の一歩を踏み出してみたい
踏出希望的一步 [01:31.294]赤い夕陽に 包まれたこの街で
被赤红的夕色包裹的这条街 [01:37.641]手を繋いで歩いたね
你我曾牵手漫步 [01:42.631]2人黙ったまま 君は微笑んだ
两人沉默不语 你微笑着 [01:48.352]僕だけの長い影見つめて
如今只剩我独自凝望长影 [01:54.699]儚い世界 咲いたソラの花が
飘渺的世界中 盛开的空之花 [02:00.263]切なさに揺れ 僕を見ている
摇晃在悲伤中 看着我 [02:04.495]この手伸ばしてもいい?
可以伸出这只手吗？ [02:07.943]君の心に触れたなら
如果触碰到你的心 [02:11.940]隠した想い
隐藏的思念 [02:13.455]溢れ出してしまいそうで
就好像要溢出一样 [02:15.911]ほらね また笑った
看 你又笑了 [02:19.385]本当は泣きたいんでしょ
实际上是想哭的吧 [02:23.460]また交差した 2人の生きる場所
又一次交错的 两人生活的地方 [02:51.437]君を抱き寄せた
将你拥入怀中 [02:54.912]同じ場所に僕たちは
我们一同在此 [02:58.856]居るよ 君を守るって誓うから
发誓要守护你 [03:02.827]この手離さない
这双手不要放开 [03:06.249]行かないで ここに居て
不要离去 就在这里 [03:10.272]君の笑顔に救われる人がいる
这里有被你笑容拯救的人 [03:14.164]君に贈るから
我会赠出 [03:17.534]受け取ってくれるかな
你愿否收到呢 [03:21.426]僕だけに見えるソラの花
那只有我看得见的空之花 [03:25.527]この手繋ぎ歩こう
牵起手一同前进吧 [03:28.975]ソラの花咲くこの場所で
空之花绽放的这个地方 [03:32.972]共に歩く希望の未来を探そう
共同前进去寻找希望的未来吧 [03:41.122]おわり
终