Begin Again-Vadim Sakharov

你也许听说过玛德雷山脉赌场。那些传说，那些诅咒。无尽的宝藏，埋藏在血色的云雾下，死去的城镇之中。找到这里，这不是什么难事。难的是，（“神”）：放手离开；（“狗”）：放手离开；（迪恩）：放手离开；（克里斯汀）：放手离开；（伊莱贾）：放手离开。

赌场的某个客房中徘徊着维拉的全息映像，即使核战后二百年已过去，即使真正的维拉早已在洒落着注射剂的床边化为枯骨，维拉的映像仍一直重复着她生前对爱人的忏悔，祈求着宽恕，不断地悲吟着：辛克莱尔，辛克莱尔……很悲戚伤感，嗯，前提是映像不满世界转悠破潜行能力高打人还超疼的话……

当你玩懂死钱之后你会发现死钱并不可怕反而觉得伤感

虽然死钱想让玩家学会放手 但是那37块金条其实是可以不作弊拿完出去的[大哭]

辐射3本意是让你去找爸爸，然而他们没想到玩家去废土无双去了。 辐射2本意是让你去找GECK，然而他们没想到玩家去吃喝嫖赌了。 辐射1本意是让你去找净水芯片，只有避难所居民一个照做了。 辐射4呢？本意是让你去找儿子，然而他们没想到玩家沉迷捡垃圾......

属于我最喜欢的辐射系列dlc-死钱，虽然是标准的肥皂剧剧情，赋予悲剧的内核、恐怖的外衣、辐射世界生死两隔的大背景，却是那么深入人心，让我唏嘘不已

邮差：我夺命点子有个邮差——干完马德雷这一票，就带着金条去西安国家公园金盆洗手！（遗言）

在维拉的忏悔声中 我都快哭着对以她的身影做的全息警卫说 姐姐 求求你 let me go吧 我真的不是自己想来这里的啊

死钱这个翻译真的传神。钱是死的，人是活的，但人会为了钱死。

也许FNV就是黑岛辐射的begin again

超重了，算了不拿了 转身：player.additem f 50000

想到狼喵的视频最后拖着那超出不知道多少负重气势十足地走出即将爆炸倒塌的地下室，我就想笑哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

”Finding it though, that’s not the hard part, it’s letting go. 最难的不是得到，而是放手。”这是我一辈子都不会忘记的话

死钱（Dead Money）的直译可以是“亡命之财”，但是这样只能体现无数人为了这笔虚空中的重开邀请送命。“死钱”的精髓在于，钱是流通的，也就是活的才有价值，但是当钱不再流通，一排排美刀和金条“死”在避难所里的时候，这笔财富也丧失了其原有的意义，变成了死亡陷阱。

辐射3让喜欢废土，辐射新维加斯让我爱上废土，NCR线，更符合现实吧，即使做了一件惊天动地的大事，最后还是要恢复普通人的生活，但是所有随从的结局却是最好的。英雄嘛，就是在需要的时候出现，结束之后消失。

辐射系列可能不会再出这样的高质量dlc了[流感].........

旅馆那真的跟玩恐怖游戏一样。。。一听到辛克莱尔辛克莱尔的叫声就跟恐怖游戏里怪物接近一样的感觉[惶恐]

但是设计师给了你另一条路，那就是“只要你足够牛逼，你就能赢家通吃”

理论上讲...是的。谁没事开局想不开先钻死钱地堡（捂脸）乖乖，得罪了长老还想放手？有你好餐刀吃！三天之内红雾崩死你邮差全家，存档给你扬喽！

旧世界蓝调中邮差的大脑会哼这个调调[大哭]

在一个灯光昏暗的冷清酒吧角落，一个衣衫褴褛的僵尸对你说：“歇一歇吧，想听听我的故事吗？”这已经是他第一百零一次同样的询问。

死钱玩到最后，拿完金条，发现超重，被炸死了，那会儿我才明白死钱的含义。

我愛死錢勝過愛NV 歌詞翻譯以上傳 翻譯拙劣博人一笑 希望各位能夠對我拙劣的翻譯提出意見