Kabul ****-Lily Allen

[00:00.00] 作词 : Lily Allen/Greg Kurstin [00:01.00] 作曲 : Lily Allen/Greg Kurstin [00:06.49]..... [00:15.99]There's a hole in our logic
我们的逻辑存在漏洞 [00:18.05]There's a hole in the sky
天空也裂开缺口 [00:19.74]And one day just like magic
终有一日如魔法般 [00:21.49]We're all going to die
我们都将走向尽头 [00:23.24]'Cause we didn't turn the lights off
因为我们没关灯 [00:25.24]And we didn't take the bus
也不愿搭乘公交 [00:26.93]Even though we know we should have
明知该做却未行动 [00:28.93]Oh' silly old us
愚蠢的我们啊 [00:30.68]Well we should have recycled
早该循环利用 [00:31.93]And saved our resources
节约资源储备 [00:34.68]While there's still someone else’s
趁他人尚有剩余时 [00:36.62]Someone call the armed forces
快呼叫武装部队 [00:38.30]And we'll blame it on terror
我们会归咎于恐怖 [00:39.80]Also known as religion
那被称作信仰之物 [00:41.87]But we shouldn't feel guilt
但不必感到愧疚 [00:43.61]For protecting our children
为保护我们的孩童 [00:46.61] [00:52.18]Excuse me' sir
打扰了先生 [00:54.80]But is this what they call denial
这就是所谓的否认吗 [00:58.80]Just to carry on regardless
只顾盲目向前 [01:00.05] [01:02.16]We'll only do it for a while
我们只是暂时如此 [01:05.98]We'll carry on straight down the line
沿着直线不断前行 [01:10.29]Down the road to nowhere
通往虚无的道路上 [01:13.54]Do you know where it is leading us
可知它将引向何方 [01:17.04]And do we even wanna go there
我们真想去那里吗 [01:21.04] [01:23.54]I don't have the answers
我不知答案 [01:24.92]I don't know where we start
不知从何开始 [01:26.73]Start to pick up all the pieces
拾起所有碎片 [01:28.35]Of everything we've torn apart
那些被我们撕裂的过往 [01:30.17]Now' you'd think that we'd be grateful
本该感恩拥有选择 [01:32.17]For the fact we've got a choice
却将怨气撒向 [01:33.98]Instead we throw it back at people
那些无声的人们 [01:35.73]Who don't even have a voice
他们无法发声 [01:37.67]And the teachers always told us
老师总教导我们 [01:39.60]Told us we should love thy neighbor
应当爱护邻里 [01:41.42]And my mother always told me
母亲总叮嘱我 [01:43.23]Told me I should vote new labor
要为工党投票 [01:45.17]But I don't know who to trust
但不知该信谁 [01:46.86]And I just find it all confusing
只觉得困惑不已 [01:48.73]All as useless as each other
全都同样无用 [01:50.29]Past the point of being amusing
早已超出玩笑范畴 [01:53.61] [01:59.10]Excuse me' sir
打扰了先生 [02:01.92]But is this what they call denial
这就是所谓的否认吗 [02:05.54]Just to carry on regardless
只顾盲目向前 [02:09.04]We'll only do it for a while
我们只是暂时如此 [02:12.92]We'll carry on straight down the line
沿着直线不断前行 [02:17.29]Down the road to nowhere
通往虚无的道路上 [02:20.48]Do you know where it is leading us
可知它将引向何方 [02:24.23]And do we even wanna go there
我们真想去那里吗 [02:28.17] [02:55.36]Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
唔...... [03:00.11] [03:06.11]Excuse me' sir
打扰了先生 [03:08.60]But is this what they call denial
这就是所谓的否认吗 [03:12.54]Just to carry on regardless
只顾盲目向前 [03:15.98]We'll only do it for a while
我们只是暂时如此 [03:19.86]We'll carry on straight down the line
沿着直线不断前行 [03:24.11]Down the road to nowhere
通往虚无的道路上 [03:27.48]Do you know where it is leading us
可知它将引向何方 [03:31.04]And do we even wanna go there
我们真想去那里吗 [03:34.17].....