Womanizer(acoustic version)-Lily Allen

[00:00.000] 作词 : Nikesha Briscoe/Rapheal Akinyemi [00:00.230] 作曲 : Nikesha Briscoe/Rapheal Akinyemi [00:00.460] [00:01.940]Superstar
万人迷 [00:03.280]Where you from, how's it going?
你打哪来 近来可好 [00:05.430]I know you
我认出你 [00:06.570]Gotta clue, what you’re doing?
你被我逮到 你在搞什麼 [00:08.710]You can play brand new to all the other chicks out here
你可以泡那边的美眉们耍耍新招 [00:12.070]But I know what you are, what you are, baby
但我已看出你是谁 你的真面目 小坏蛋 [00:15.530] [00:15.890]Look at you
瞧瞧你 [00:16.930]Gettin' more than just a re-up
欲求不满 喜新厌旧 [00:19.040]Baby, you
小坏蛋 [00:20.240]Got all the puppets with their strings up
你玩弄了掌中所有的戏偶 [00:22.450]Fakin' like a good one, but I call 'em like I see 'em
别在那边假清高 我是很坦白直率 [00:25.870]I know what you are, what you are, baby
我已看出你是谁 你的真面目 小坏蛋 [00:29.140] [00:29.500]Womanizer, Woman-Womanizer, you’re a Womanizer
女人杀手 女人杀手 你就是女人杀手 [00:32.570]Oh, Womanizer, oh you’re a Womanizer, baby
你就是女人杀手 小坏蛋 [00:36.450]You, You, You are, you, you, you are
你 就是你 [00:39.740]Womanizer, Womanizer, Womanizer
女人杀手 女人杀手 [00:42.660] [00:43.310]Boy, don't try to front
噢 你别再躲藏 [00:44.590]I-I know just-just what you are, ah, ah
我就是看穿你的真面目 [00:46.710]Boy, don't try to front
噢 你别再躲藏 [00:47.900]I-I know just-just what you are, ah, ah
我就是看穿你的真面目 [00:50.550]You got me goin’
你让我脸红心跳 [00:52.610]You’re oh so charmin’
你是我白马王子 [00:54.350]But I can’t do it … You Womanizer
很抱歉但我就是无法接受 你这个女人杀手 [00:57.090]Boy, don't try to front
噢 你别再躲藏 [00:58.310]I-I know just-just what you are, ah, ah
我就是看穿你的真面目 [01:00.480]Boy, don't try to front
噢 你别再躲藏 [01:01.750]I-I know just-just what you are, ah, ah
我就是看穿你的真面目 [01:04.700]You say I’m crazy
你说我很疯狂 [01:06.510]I got you’re crazy
我让你疯狂 [01:08.160]You’re nothin’ but a Womanizer
你简直就是女人杀手 [01:10.770] [01:11.200]Daddy-O
花花公子 [01:12.180]You got the swagger of a champion
你的吹牛功力一流 [01:14.410]Too bad for you
但实在很可惜 [01:15.490]You just can't find the right companion
你无法找到真命天女 [01:17.770]I guess when you have one too many, makes it hard
我就说你是玩过头 无法回头 [01:20.360]It could be easy, who you are
做一个花花公子简单多了 [01:22.820]That’s just who you are, baby
这就是你的真面目 小坏蛋 [01:24.540] [01:24.850]Lollipop
别用一夜情 [01:25.940]Must mistake me--you’re the sucker
就想搞定我 你这浑蛋 [01:28.030]To think that I
也许 [01:29.320]Would be a victim, not another
我就是你的玩物 [01:31.510]Say it, play it how you wanna
说吧 玩吧 你还想怎样 [01:33.350]But no way I'm ever gonna fall for you,
但我绝对不会因你而受伤 [01:36.730]Never you, baby
小坏蛋 [01:38.320] [01:38.700]Womanizer, Woman-Womanizer, you’re a Womanizer
女人杀手 女人杀手 你就是女人杀手 [01:42.000]Oh, Womanizer, oh you’re a Womanizer, baby
噢~ 你就是女人杀手 [01:45.510]You-you-you are … You-you-you are
你 就是你 [01:48.770]Womanizer, Womanizer, Womanizer
女人杀手 女人杀手 [01:51.770] [01:52.320]Boy, don't try to front
噢 你别再躲藏 [01:53.530]I-I know just-just what you are, ah, ah
我就是看穿你的真面目 [01:55.690]Boy, don't try to front
噢 你别再躲藏 [01:56.940]I-I know just-just what you are, ah, ah
我就是看穿你的真面目 [01:59.580]You got me goin’
你让我脸红心跳 [02:01.620]You’re oh so charmin’
你是我白马王子 [02:03.370]But I can’t do it … You Womanizer
很抱歉但我就是无法接受 你这个女人杀手 [02:06.190]Boy, don't try to front
噢 你别再躲藏 [02:07.370]I-I know just-just what you are, ah, ah
我就是看穿你的真面目 [02:09.590]Boy, don't try to front
噢 你别再躲藏 [02:10.790]I-I know just-just what you are, ah, ah
我就是看穿你的真面目 [02:13.770]You say I’m crazy
你说我很疯狂 [02:15.490]I got you’re crazy
我让你疯狂 [02:17.260]You’re nothin’ but a Womanizer
你简直就是女人杀手 [02:20.130] [02:20.730]Maybe if we both lived in a different world
穿越时空也许我们就该在一起 [02:27.670]It would be all good, and maybe I could be yaw girl
一切会如此美好 我就是你的真命 [02:30.870]But I can't 'cause we don't
现实是 我们不可能是一对 [02:34.560] [02:47.470]Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
女人杀手 女人杀手 你就是女人杀手 [02:51.020]Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby
你就是女人杀手 小坏蛋 [02:54.540]You, You, You are, you, you, you are
你你你 就是你 [02:57.870]Womanizer, womanizer, womanizer
女人杀手 女人杀手 [03:01.070] [03:01.510]Boy, don't try to front
噢 你别再躲藏 [03:02.630]I-I know just-just what you are, ah, ah
我就是看穿你的真面目 [03:04.770]Boy, don't try to front
噢 你别再躲藏 [03:05.970]I-I know just-just what you are, ah, ah
我就是看穿你的真面目 [03:08.330]You got me goin’
你令我疯狂 [03:10.680]You’re oh so charmin’
你是我白马王子 [03:12.490]But I can’t do it … You Womanizer
现实是 我们不可能是一对 [03:15.180]Boy, don't try to front
噢 你别再躲藏 [03:16.360]I-I know just-just what you are, ah, ah
我就是看穿你的真面目 [03:18.560]Boy, don't try to front
噢 你别再躲藏 [03:19.730]I-I know just-just what you are, ah, ah
我就是看穿你的真面目 [03:22.770]You say I’m crazy
你说我很疯狂 [03:24.660]I got you’re crazy
我让你疯狂 [03:26.270]You’re nothin’ but a Womanizer
你就是女人杀手 [03:29.320]