I've Never Seen Anything Like You-Lisa Ekdahl

[00:01.55]I've seen a million works of art
我看过很多很多艺术作品 [00:06.96] [00:10.41]But nothing on canvas can capture my heart
但是没有一幅画可以抓住我的心 [00:15.73] [00:17.61]I'm looking for something even Rembrandt couldn't do
我正在找罗伯兰特也做不出的东西 [00:22.82] [00:23.71]I've never seen anything like you
我从没见过像你一样的人 [00:28.69] [00:29.86]I have a million photographs of sages and saints
我有很多很多先贤的照片 [00:41.22] [00:41.95]But there's something they lack
但他们缺了点东西 [00:44.28] [00:46.85]Now I see something even God would approve
现在我看到了上帝也会赞许的东西 [00:51.25] [00:53.99]I've never seen anything like you
我从没见过像你一样的人 [00:57.25] [01:00.02]Now you could say my mind is gone
你可以说我思绪已飞 [01:05.56] [01:08.23]But I know it isn't true
但是我知道这不是真的 [01:11.66] [01:16.51]Now I could carry on and on all day
现在我可以一整天不停不下 [01:22.58] [01:25.15]In praise of you
为了赞扬你 [01:27.99] [02:27.53]Now you could say my mind is gone
你可以说我思绪已飞 [02:32.49] [02:34.67]But I know it isn't true
但是我知道这不是真的 [02:39.15] [02:43.90]Now I could carry on and on all day
现在我可以一整天不停不下 [02:49.98] [02:53.01]In praise of you
为了赞扬你 [02:55.00] [02:58.08]I've seen the stars up in the sky like angels from heaven
我见过夜空里像天使下凡一样的星星 [03:06.64] [03:07.24]Or a tear in my eye but they don't shine brighter
也见过我眼里的泪水 [03:14.44]Than the light you're shinin' through
尽管与你眼中透过的光芒相比不够明亮 [03:17.49] [03:19.67]I've never seen anything like you
我从没见过像你一样的人 [03:23.06] [03:25.08]I've never seen anything like you
我从没见过像你一样的人