That'll Be the Day-Linda Ronstadt

[00:03.68]That'll be the day - when you say goodbye
那将是末日来临 - 当你开口说别离 [00:08.45]that'll be the day - when you make me cry
那将是心碎时刻 - 当你让我泪决堤 [00:12.68]you say you’re gonna leave - you know it’s a lie cause
你说将要远走 - 明知是虚情假意 [00:16.25]that'll be the day when I die
除非我生命终止 那才可能成真 [00:20.63]Well, you give me all your loving and your turtle-dovin’
你给尽缠绵爱意与温柔细语 [00:23.61]all your hugs and kisses and your money too, we-hella
还有炽热拥吻 连钱财都相赠 [00:27.38]you know you love me baby - until you tell me maybe
嘴上说着爱我 却又暗示某天 [00:31.36]that someday well, I'll be through
终会厌倦这段情 [00:35.72]That'll be the day - when you say goodbye
那将是末日来临 - 当你开口说别离 [00:38.22]that'll be the day - when you make me cry
那将是心碎时刻 - 当你让我泪决堤 [00:42.02]you say you're gonna leave - you know it's a lie cause
你说将要远走 - 明知是虚情假意 [00:46.16]that'll be the day when I die
除非我生命终止 那才可能成真 [01:12.03]That'll be the day - when you say goodbye
那将是末日来临 - 当你开口说别离 [01:16.12]that'll be the day - when you make me cry
那将是心碎时刻 - 当你让我泪决堤 [01:19.93]you say you’re gonna leave - you know it’s a lie cause
你说将要远走 - 明知是虚情假意 [01:23.62]that'll be the day when I die
除非我生命终止 那才可能成真 [01:27.75]When Cupid shot his dart - he shot it at your heart
当爱神射出金箭 - 正中心房的是你 [01:32.00]so if we ever part and I leave you
若某日我们分离 我转身离去 [01:35.59]you sit and hold me and you tell me boldly
你会紧抱我 斩钉截铁对我说 [01:39.75]that someday well, I'll be blue
终有天我会追悔莫及 [01:43.02]That'll be the day - when you say goodbye
那将是末日来临 - 当你开口说别离 [01:46.65]that'll be the day - when you make me cry
那将是心碎时刻 - 当你让我泪决堤 [01:50.39]you say you’re gonna leave - you know it’s a lie cause
你说将要远走 - 明知是虚情假意 [01:54.24]that'll be the day when I die
除非我生命终止 那才可能成真 [01:57.78]That'll be the day - woo hoo
那将是末日来临 - 呜呼 [02:01.76]that'll be the day - woo hoo
那将是心碎时刻 - 呜呼 [02:05.30]that'll be the day - woo hoo
那将是世界崩塌 - 呜呼 [02:09.03]that'll be the day
除非我生命终止