Flaming ice-今井由香

[00:00.000] 作词 : 山田ひろし [00:01.000] 作曲 : 渡部チェル [00:03.81] [00:22.92]姿は見えなくとも此処にいる
隐身藏形亦是在此处 [00:26.16]影光身に纏い
光和影 将此身缠绕 [00:29.49]息づかいひとつまで聴いている
屏息潜影于无声处锱铢亦能听闻 [00:32.87]留姫が希むなら
若是留姬之所愿 [00:35.63]言葉を交わさずともただ
汝不必言我不需语 只是 [00:40.89]ひとつになり戦う結界が
独身战斗 展开结界 [00:47.34] [00:49.21]希むのなら希むのなら
若她希望 若她希望 [00:52.74]私は戦い続ける
我将战斗永不止息 [00:55.75]その答は
那个答案 [00:57.59]その答は
那个答案 [00:59.25]やがて来る
终将来临 [01:01.29] [01:02.38]氷の刃研ぎ澄ます
磨砺寒冰之刃 [01:04.72]心の切っ先に
连心亦能斩断 [01:07.40] [01:22.39]運命がもし我らを知るのなら
我辈若能知晓命运前途 [01:25.59]ただ今は従おう
如今 便只有遵从 [01:29.06]この身の中に眠りし姿が
直待此身中沉眠之形态 [01:32.32]現れるその日まで
现身之日来临 [01:35.33]北斗が導く場所へと
前往北斗指示之方向 [01:40.50]我らは向かうだろう
后背相靠 [01:44.05] [01:45.03]背を合わせ
我等亦需面对 [01:47.47] [01:48.84]ただひとりで
只身一人 [01:50.55]ただひとりで
只身一人 [01:52.24]遠くに立つその背中を
远处独立之背影 [01:55.47]見つめている
久久凝视 [01:57.21]見つめている
久久凝视 [01:58.85]ここにいる
就在此处 [02:01.22] [02:01.78]孤独な鳥がただ一羽
一羽孤独飞鸟 [02:04.30]風を見る姿を
迎风而视之身姿 [02:07.74] [02:40.13]希むのなら希むのなら
若她希望 若她希望 [02:43.58]私は戦い続ける
我将战斗永不止息 [02:46.72]その答は
那个答案 [02:48.43]その答は
那个答案 [02:50.07]やがて来る
终将来临 [02:52.80] [02:53.38]氷の刃研ぎ澄ます
磨砺寒冰之刃 [02:55.67]心の切っ先に
连心亦能斩断 [02:58.25] [02:59.98]氷の刃研ぎ澄ます
磨砺寒冰之刃 [03:02.30]心の切っ先に
连心亦能斩断 [03:04.73]