Last Piece-強くなりたくて--折笠富美子/今井由香

[00:00.36]Last Piece -強くなりたくて- - 折笠富美子,今井由香
Last Piece -想要变得更加强大- - 折笠富美子,今井由香 [00:00.93]詞：うらん
詞：うらん [00:01.11]曲：山崎燿
曲：山崎燿 [00:01.71] [00:15.45]沈む夕陽背伸びして見てた
踮起脚看着逐渐西沉的夕阳 [00:19.22] [00:21.58]その先には
在那前方 [00:22.89] [00:23.42]何かがあるの
有什么 [00:25.59] [00:29.67]疲れ果てて
让我疲惫不堪的东西 [00:31.69]立ち止まる事は
与止步不前这种事 [00:33.47] [00:35.93]違うような
像是不一样的 [00:38.40] [00:39.05]そんな気がして
那种感觉 [00:40.70] [00:43.62]夢とか希望に
梦想和希望 [00:45.85] [00:46.66]興味ないけれど
虽然没什么兴趣 [00:48.93] [00:50.20]それでも何かを
尽管如此 [00:52.53]探してるよ明日へと
还是向着明天寻找着什么 [00:57.97] [01:01.49]焼けた世界の果てに
仿佛燃烧着的世界的尽头 [01:03.91] [01:04.89]まぶしい太陽
耀眼的太阳 [01:06.96] [01:08.15]信じ合うチカラに変えよう
成为互相信任的力量吧 [01:12.22] [01:15.91]もっと強くなりたい
想变得更加强大 [01:18.27] [01:18.91]誰より強く
比谁都强大的人 [01:21.12] [01:23.20]自分らしさを求め続けよう
继续追求自我吧 [01:29.41]Last piece
Last piece [01:30.12] [01:44.95]巡り会えた
邂逅了 [01:46.94]現実がここにある
现实就在这里 [01:48.80] [01:51.03]その声を待ってる
一直等待着 [01:53.09] [01:54.13]いつでも
那个声音 [01:54.97] [01:59.22]ビルの谷間
高楼之间 [02:01.28]突き抜ける風に
穿过的风 [02:02.95] [02:05.50]何か足りない
有什么不足 [02:08.45]そんな気がして
那种感觉 [02:10.14] [02:13.06]自由も孤独も
自由也好孤独也好 [02:16.01]同じだけ痛い
都是一样的痛苦 [02:18.25] [02:19.81]それなら激しく鮮やかに
既然那样的话就激烈的鲜明的 [02:23.39]さあ舞い上がれ
飞舞起来吧 [02:27.76] [02:31.03]冷めた時代を越えて
跨越冰冷的时代 [02:33.39] [02:34.40]一緒に行こう
一起前行吧 [02:36.23] [02:37.77]この胸のヒカリを集めて
把心中的光芒汇聚起来 [02:41.59] [02:45.40]もっと強くなりたい
想变得更加强大 [02:47.80] [02:48.47]本当の強さ
真正的强大 [02:50.50] [02:52.78]目を反らさずに
不会撇开目光 [02:54.18] [02:56.49]求め続けたい
想要继续追求着 [02:58.85]Last piece
Last piece [02:59.48] [03:32.16]引き寄せられてく
被吸引着的 [03:34.21] [03:35.00]二つのカケラを
两个碎片 [03:37.33] [03:38.68]掛け合わせたなら
果然加起来的话 [03:40.65]新しい景色始まるよ
新的景色就会开始了哦 [03:47.06] [03:49.90]焼けた世界の果てに
仿佛燃烧着的世界的尽头 [03:52.19] [03:53.24]まぶしい太陽
耀眼的太阳 [03:55.31] [03:56.57]信じ合うチカラに変えよう
成为互相信任的力量吧 [04:00.53] [04:04.17]もっと強くなりたい
想变得更加强大 [04:06.62] [04:07.34]誰より強く
比谁都要强大 [04:09.33] [04:11.56]自分らしさを求め続けよう
继续追求自我吧 [04:18.08]Last piece
Last piece