メンチ・哀愁のボレロ～食すのね(ナレーション練習用カラオケ…水増しばればれ/BONUS TRACK2)-小林由美子/高橋美佳子

[00:21.888]気づいてた　あの日から
才察觉到 你从那天起 [00:29.644]あなたが近づいてきた　理由
开始接近我的 原因 [00:37.454]歯ごたえの　柔らかい
口感柔嫩的我的身 [00:45.260]この身があなたのお好みと
正合你的口味吧 [00:55.071]饥えに耐えてる瞳に　この身はどう映る
在压抑着饥饿的你的双眸中 我是什么样子的呢 [01:10.521]食すなら　ひと思いに
要吃的话 我只有一个想法 [01:15.500]お肉が固くならぬ様に
就是别让我的肉硬掉 [01:53.820]抱きしめる　あなたの腕
拥着我的 你的双臂 [02:01.603]きつければきついほど　辛いの
把我抱的越来越紧 好痛苦啊 [02:09.400]台所の塩こしょう
我恨厨房的胡椒 [02:13.299]钝く光る刃物が恨めしい
和那已经不光亮的刀子 [02:27.000]明日の梦よりこの身には　油がお似合いね
比起明晚的睡梦 还是这油和我更相配吧 [02:42.770]気づいてた　あの日から
才察觉到 从那天起 [02:50.202]运命を恨むわけじゃない
倒也不是在记恨命运 [03:05.041]イヤぁっ！やっぱイヤぁっ！！
不要啊！还是不要了吧！！ [03:07.079]命は尊いわ！！お愿いです！！
生命很珍贵的啊！！求你了！！ [03:08.981]やめて！！中断して！！
停手吧！！别再弄了！！ [03:10.270]动物爱の精神はないの？！
你没听说过要善待动物吗？！ [03:12.260]でも　今　食べごろですね
但现在吃的话 火候正好吧 [03:13.371]でも　イヤぁっ！痛いのはイヤぁっ！！
但还是不要吧！很疼啊！！ [03:15.510]热いのもイヤぁっ！！でも　ちゃんと　中まで火ィ通して！！
好烫啊啊！！但一定要让火烤透！！ [03:18.840]生だけは绝対にイヤぁ～～～～～っ！！
绝对不能留一点生啊啊~~~~~~!!! [03:21.700]何いってんだろ？でも　ホント　イヤぁっ
我在说什么啊？但这就是我想说的啊 [03:23.690]逃げたいから　逃げるの！！って　もう　キャベツ添えてるしぃ
还说什么“想逃就快逃吧！！ 明明都撒上卷心菜了 [03:26.960]痛い！痛い！痛いっ！！热い！热い！热いっ！！
好疼！好疼！好疼！！烫死啦！烫死啦！烫死啦！！ [03:29.371]ソースは中浓でなきゃイヤぁっ！！
酱汁一定要够浓！！ [03:30.900]食すのはイヤっ！！でも　おいしく食してくれなきゃ
不要吃我啊啊！！但把我做的难吃的话 [03:33.410]もっとイヤぁ～～～～～～
我会更难过的啊啊~~~~ [03:35.610]食すなら　ひと思いに
如果要吃我 请一口气吃下去 [03:43.546]お肉が固くならぬ様に
趁肉还嫩