ROSY ROSE-葉月ゆら

[00:00.000] 作词 : 月棘苑子 [00:01.000] 作曲 : Tetsushi [00:19.78]“最初ノ文書、届キマシタ”
「最初的文件已经传达到了」 [00:24.48]————もう後戻りさせないわ 「泣いてるの…？」
————已经无路可退了「是在哭泣着吗…？」 [00:31.66]冷たい銃 胸に隠し
掏出胸口处隐藏的冰冷枪械 [00:35.97]何を告げても 揺るがない 器械人形たち
无论如何去告知 也不会因此动摇的机器人 [00:43.08]解けたレースから 溢れる青い電子の糸が私に繋がって
解开衣服的花边 盛出的青蓝电子线将我紧紧缠绕 [00:51.48]すべての記憶と景色 静かに消して
记忆与周边景色 静静地消失 [00:57.50] [00:57.60]薔薇の銃弾 閉じ込めて 甘やか 恋心
尘封在蔷薇弹丸的甜美恋慕之情 [01:03.90]悲しみをひとかけら カフェオレに浮かべて
咖啡牛奶中浮现出一丝悲哀 [01:09.71]オイルのシロップと 硝子の 恋心
糖果为机油所包裹 正似这脆弱的爱恋之心 [01:15.70]ゆるやかな微笑みは 誰のため 魅せるの？
是被谁所魅惑而缓缓微笑呢？ [01:21.63]引き金は未だ引けない…
还是不能扣下扳机... [01:36.43] [01:36.53]“終ワリノ文書、届キマシタ”
「最终的文件已经传达到了」 [01:40.66]————もう後戻りできないわ 「分かってるの…」
————已经无路可退了「我是知道的…」 [01:48.28]夜明けのヴェール それが合図
黎明的面纱藏匿着暗号 [01:52.82]棘を刺したら 動かない 器械人形たち
就算为荆棘群所刺 也不会因此动摇的机器人 [01:59.78]銀色の街から 溢れる赤いあなたの糸が私に繋がって
从银色的街道 盛出你的红线将我紧紧缠绕 [02:08.14]すべてを捨てる覚悟を 優しく抱いて
以抛弃一切的觉悟 相拥这份温柔 [02:14.10] [02:14.19]鋼鉄の身体に閉じ込めた 甘やか 恋心
尘封在钢铁身躯的甜美恋慕之情 [02:20.46]永遠のひとかけら 傷痕に刻んで
在伤痕中刻下永远一刹 [02:26.30]響いた足音が かき消す 恋心
响奏的脚步声是消逝殆尽的爱恋之心 [02:32.05]あどけない微笑みは 誘うため 魅せるの？
无邪笑颜是被谁蛊惑而呈现的呢？ [02:38.01]引き金は未だ引けない…
还是不能扣下扳机... [02:53.58] [02:53.68]薔薇の銃身を 押し付けて 絡める 恋心
蔷薇枪身中的紧紧环绕的甜美恋慕之情 [02:59.98]口付けたりしないで 胸が破れてゆく
胸口渐渐破裂 不能将临终之吻传达了 [03:05.88]漂う硝煙と 硝子の 恋心
飘浮的硝烟与这颗脆弱的恋心 [03:11.97]ゆるやかな微笑み 私だけ 魅せるの？
是被我所魅惑而缓缓微笑吗？ [03:17.83]引き金はもう引けない…
已经不能扣下扳机...