永遠を探したい-釘宮理恵

[00:00.000] 作词 : 森 由里子 [00:01.000] 作曲 : 牧野幸介 [00:07.555]もしも願いごとが
如果有一个愿望 [00:12.164]叶うとしたら
能够实现的话 [00:15.214]君の傍らに
我只愿永远陪伴在你身边 [00:17.614]いつだっていたい
无论何时都不分离 [00:40.742]見上げた空の虹
抬头仰望天空中的彩虹 [00:44.742]届けたいすぐ
想要立刻传递给你 [00:47.955]夕焼けも朝陽も
无论是夕阳还是晨光 [00:51.907]輝きを分かち合いたい
我都想与你分享那份光辉 [00:57.472]何もかも素敵な瞬間は
每一个闪耀的瞬间 [01:03.609]君と一緒に見たいから
都希望与你一同见证 [01:12.325]もしも魔法ひとつ
如果能施展 [01:16.878]使えるとしたら [01:20.28]同じ未来引き寄せるきっと
我想吸引同一个未来 [01:26.657]永遠がもしあるなら
如果真的存在永远 [01:34.08]ねぇずっと傍にいて
那就请你一直在我身旁 [01:59.11]誰かを大切に
为了珍视某个人的心意 [02:02.761]想う気持ちが
我这逞强的自己 [02:05.967]強がりの私を
也渐渐改变 [02:10.225]新しい私に変えて
成为了一个全新的我 [02:15.703]運命も動かしてゆくはず
我相信这份情感 [02:21.655]きっとひとつの明日へと
甚至能改变命运 [02:30.309]もしも願いごとが
如果有一个愿望 [02:35.70]叶うとしたら
能够实现的话 [02:37.971]その瞳を見ていたい今日も
我只想一直注视着你的双眼 [02:44.601]喧嘩して仲直りして
即使争吵 也会和好如初 [02:52.106]そう笑う顔見せて
那样的你 让我想一直看到你的笑颜 [03:17.871]もしも愛が強いチカラに
如果爱真的是一股强大的力量 [03:24.222]なるなら
那么我愿 [03:25.871]君のために祈ってるいつも
为你祈祷 永不停息 [03:32.282]永遠を探し当てて
直到找寻到属于我们的永远 [03:39.783]ねぇずっとここにいて
请你也 一直留在我身边