Again-a·chi-a·chi

[00:35.733]こうして逢えたから
既然已经这样相遇 [00:40.933]言葉はいらないの
便已不再需要言语 [00:46.278]見交わす瞳　逢えない
互相凝视的眼睛 [00:51.316]時を映してる
映着没能相逢的时光 [00:55.043] [00:56.994]時間はひとかけら
把时间都一片一片 [01:02.214]いくつもあつめては
尽数收集起来的话 [01:07.621]記憶の中の二人を
我现正盲目摸索 [01:12.598]手探りしてるの
记忆中两个人的身姿 [01:17.493] [01:19.131]仕草や　横顔
即便举止和侧脸 [01:24.250]大人びても
已变得像大人了 [01:29.568]一番　好きな場所は
但最喜欢的地点 [01:35.245]あの日のまま
仍然同那时相同 [01:37.587] [01:39.053]季節はめぐって
季节轮回更替 [01:42.293]途切れたstory
中断的story [01:45.865]またつながる
再次连结起来 [01:49.634]信じていたから
正因如此相信 [01:52.873]そして君に
我才终于能够 [01:56.229]めぐり逢えた
同你于此邂逅 [02:00.188]Again
Again [02:02.270] [02:06.302]サヨナラすることは
道出别离话语之事 [02:11.573]今はこわくないの
现已不再感到害怕 [02:16.926]未来のどこか二人の
我们两人的道路 [02:21.964]道が出逢うから
定会在未来某处相逢 [02:25.780] [02:28.222]知らない　景色を
不论看到了多少 [02:33.547]いくつ見ても
未曾知晓的景色 [02:38.989]一番　青い空は
那最蔚蓝的天空 [02:44.662]その手の中
一直在两手之中 [02:47.196] [02:48.393]季節はめぐって
季节轮回更替 [02:51.597]あせたmemory
褪色的memory [02:55.006]また輝く
再次闪耀光芒 [02:58.957]瞳を閉じたら
若是闭上双眼 [03:02.298]いつも君が
你则不论何时 [03:05.660]胸にいるわ
始终在我心中 [03:09.639]Again
Again [03:11.817] [03:30.966]季節はめぐって
季节轮回更替 [03:34.349]途切れたstory
中断的story [03:37.615]またつながる
再次连结起来 [03:41.601]信じていたから
正因如此相信 [03:44.922]そして君に
我才终于能够 [03:48.378]めぐり逢えた
同你于此邂逅 [03:52.302]Again
Again [03:54.496] [04:03.026]Wow wow I'm in you forever
wow wow I'm in you forever [04:13.626]Wow wow I'm in you forever
wow wow I'm in you forever