The Vacant World (Without Love)-氷室京介

[00:00.000] 作词 : 森雪之丞 [00:01.000] 作曲 : 氷室京介 [00:09.85] [00:21.66]接吻に　声を溶かして
把声音溶进接吻中 [00:32.42]眼差しで　意味を解きあう
用眼神来互相理解 [00:42.48]天使も聞き取れない
天使也听不明白 [00:47.77]二人の囁き
二人的私语 [00:51.22] [00:51.44]Oh　この夜の果てまで
Oh 直到这黑夜的尽头 [00:57.32]抱きしめあえばいい
互相拥抱就好 [01:03.20]からっぽの世界を
为了把这空虚的世界 [01:07.51]愛でみたすために
用爱来填满 [01:13.09] [01:23.36]盗めない　作れもしない
无法被盗走 也无法被创造 [01:33.50]愛はただ　溢れだすもの
只是爱 盈满溢出了 [01:43.72]おまえを見つめた時
当注视着你的时候 [01:48.91]漸く気づいた
才渐渐注意到 [01:52.36] [01:54.33]もし胸が痛めば
如果感到心痛的话 [01:58.57]微笑みあえばいい
互相微笑就好 [02:04.41]草もかれた荒野に
在满是枯草的荒野上 [02:08.80]水を注ぐように
把水倒下吧 [02:14.19] [02:16.93]孤独を<引き摺る>影や
把孤独<拖拽>的影子 [02:22.24]癒せぬ<憂鬱な>日々や
治愈<忧郁>的日子 [02:27.21]この世に<生まれた>謎が
在这世上<出生>的谜团 [02:32.84]おまえの中に消える
都消失在你的心中 [02:40.27] [03:00.23]星座が燦めく音
星座璀璨的声音 [03:05.40]心に響かせ
在心中回响 [03:08.77] [03:09.15]Oh　この夜の果てまで
Oh 直到这黑夜的尽头 [03:15.09]抱きしめあえばいい
互相拥抱就好 [03:20.74]もしも胸が痛めば
如果感到心痛的话 [03:25.18]微笑みあえばいい
互相微笑就好 [03:30.53] [03:30.81]愛がいま
爱现在 [03:32.60]woo　しずかに満ちてゆく
woo 静静地填满 [03:40.88]愛がいま
爱现在 [03:43.01]woo　からっぽの世界を
woo 这空虚的世界 [03:50.87] [03:51.12]愛がいま
爱现在 [03:52.93]woo　しずかに満ちてゆく
woo 静静地填满 [04:01.24]愛がいま
爱现在 [04:03.37]woo　からっぽの世界を
woo 这空虚的世界 [04:13.30]